Переклад тексту пісні A Guy Like That - The Refreshments

A Guy Like That (оригінал)

CAN´T SHE TELL BY THE WAY THAT HE TALKS HE´LL BE NOTHIN´ BUT PAIN
AND SHE SOON WILL FIND HERSELF CRYIN´ THERE OUT IN THE RAIN
YEAH I BET HE´S THE KIND THAT WOULD ONLY MARRY FOR LOOKS
HE´S CERTAINLY NOT THAT PRINCE SHE´S READ ´BOUT IN BOOKS
OH, I CAN SWEAR MY SUSPICION IS WAY BEYOND DOUBT
AND IT DIDN´T TAKE ME MORE THAN A SECOND TO FIGURE THAT OUT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
CAN´T SHE SEE BY THE WAY THAT HE ACTS HE AIN´T GOT NO STYLE
AND A GUY LIKE THAT IS Just SIMPLY NOT WORTH WHILE
IT´S SO PLAIN TO SEE THAT HE IS JUST SHOWIN´ OFF
STILL SHE´S BUYIN´ IT ALL, NOW SHE MUST BE BLINDED BY LOVE
IT SEEMS THAT I CAN NEVER MAKE HER SEE
THAT SHE WOULD BE SO MUCH BETTER OF WITH ME
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT

A Guy Like That (переклад)

ВОНА НЕ МОЖЕ СПОЗНАТИ ЗА ТЕМ, ЩО ВІН ГОВОРІЄ
І ВОНА СКОРО ВИНАЄ, ПЛАКАТИ ТАМ ПІД ДОЩОМ
ТАК, Б’юся об заклад
ВІН ЗАВЕРШЕННЯ НЕ ТАКИЙ ПРИНЦ, ЩО ВОНА ЧИТАЄ «ПРО В КНИГАХ»
О, Я МОЖУ КЛЯХАТИСЯ МОЯ ПІДЗОРА НЕ СУМНІВ
І МЕНІ НЕ ВИБИЛО БІЛЬШ СЕКУНДИ ЩОБ Зрозуміти це
О, Я СНИЮ ПРО НЕЮ НОЧІ, КОЛИ СВІТЛО ПРИТЯМНЕ
І Я ВМИРАЮ ВНУТРИ, КОЛИ Я ДУМАЮ Про те, щоб ЇЇ ЦІЛУВАЛА ЙОГО
ТЕПЕР, ПОКИ Я ЙДУ ПІД, Я ЦІКАВО, ДЕ ВОНА
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
Хіба ВОНА НЕ БАЧИТЬ ЗА ТЕМ, ЩО ВІН ДІЄ У НЕМ НЕ СТИЛЬ
І ТАКИЙ ХЛОПЕЦ Просто НЕ Вартий
ЦЕ ТАК ПРОСТО БАЧИТИ, ЩО ВІН ПРОСТО ПОХУДАЄТЬСЯ
ВОНА ЩЕ КУПУЄ ВСЕ, ТЕПЕР ВОНА МАЄ БУТИ ЗЛІПЕНОЮ
ЗДАЄТЬСЯ, Я НІКОЛИ НЕ ЗМІНУ ЇЇ БАЧИТИ
ЩО ВОНА БУЛА б НАБАГАТО КРАЩЕ З МНЕМ
ТЕПЕР, ПОКИ Я ЙДУ ПІД, Я ЦІКАВО, ДЕ ВОНА
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
О, Я СНИЮ ПРО НЕЮ НОЧІ, КОЛИ СВІТЛО ПРИТЯМНЕ
І Я ВМИРАЮ ВНУТРИ, КОЛИ Я ДУМАЮ Про те, щоб ЇЇ ЦІЛУВАЛА ЙОГО
ТЕПЕР, ПОКИ Я ЙДУ ПІД, Я ЦІКАВО, ДЕ ВОНА
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
ТЕПЕР, ПОКИ Я ЙДУ ПІД, Я ЦІКАВО, ДЕ ВОНА
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ
ЧТО ВОНА РОБИТЬ З ТАКИМ ХЛОПЕМ