Переклад тексту пісні A Case to the Bass - The Refreshments

A Case to the Bass (оригінал)

Time takes its toll on everything
From the wooden bridge to the flatwoundstring
The paint is cracked, the pick-ups are comin´off
The frets are all worn down ´n´the tuning´s rough
We´ve been on the road so long
The call of home is growin´strong
A case to the bass A case to the bass
Every night we´re stickin´with the drums
Playin´with fingers picks and thumbs
Layin´down a line that swings
´n´keepin´it up ´till the fat lady sings
Ain´t no riff Ain´t no lick
That we ain´t done Ain´t no trick
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
There´s a buzzin´noise that keeps on gettin´worse
It´s hummin´like it´s on the last verse
There´s a growin´crack in the neck and the knobs are gone
I´m afraid it won´t make it ´till dawn
Now´s the time Just can´t wait
Gotta get it Before too late
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
Let´s put a sticker on???
Handle with care???
Worth it well or the end is near
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass

A Case to the Bass (переклад)

Час впливає на усім
Від дерев’яного містка до плосконамотаної струни
Фарба потріскана, підбирачі з’явилися
Всі лади зношені «і настройка груба».
Ми були в дорозі так довго
Звук дому стає все сильніше
Футляр до баса Футляр до баса
Щовечора ми тримаємось на барабанах
Грайте з пальцями
Прокладіть лінію, яка коливається
«Не тримай», поки товста дама не заспіває
Ain't no riff Ain`t no lick
Те, що ми не зробили, це не трюк
Футляр до баса Футляр до баса
Футляр до баса Футляр до баса
Чути шум, який стає все гіршим
Це гул, як на останньому вірші
На шиї зросла тріщина, а ручки зникли
Боюся, це не доживе до світанку
Зараз настав час. Просто не можу дочекатися
Треба отримати поки не пізно
Футляр до баса Футляр до баса
Футляр до баса Футляр до баса
Давайте наклеїмо наклейку???
Обережно поводитися???
Варто того, або кінець наближається
Футляр до баса Футляр до баса
Футляр до баса Футляр до баса
Футляр до баса Футляр до баса
Футляр до баса Футляр до баса