Переклад тексту пісні Almost Home - The Rascals

Almost Home (оригінал)

I lost my shoes in New York City
So I bought some new because that felt fitting, yeah yeah
But the pavement underneath them walked those city streets and felt alive, yeah
I almost quit in Oklahoma
Ten years out here will take a toll, yeah
One million miles of fear and beauty
And I could not explain it even if I tried
That’s alright, oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
Yeah
I was offered hope and fear and savior
I was offered sex from total strangers, mmm
And with all that noise around me, I found a peace that I could call my own
And we’re almost home, oh oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
Yeah, uh huh huh
We’re almost, we’re almost home
Just another hundred miles and then it’s done
We’re almost, we’re almost home, oh
Seen a lifetime of pain and beauty, oh
Felt fear and joy running through me, yeah
You can lose yourself out on this road
We’re almost, almost home
And we’re almost, almost home
We’re almost, almost home, yeah yeah
And we’re almost, we’re almost home
Just another thousand miles and then we’re done
We’re almost, we’re almost home

(переклад)

Я загубив взуття в Нью-Йорку
Тож я купив щось нове, тому що це було доречно, так, так
Але тротуар під ними йшов тими міськими вулицями і відчував себе живим, так
Я майже звільнився в Оклахомі
Десять років тут знадобляться, так
Мільйон миль страху й краси
І я не міг це пояснити навіть як спробував
Це нормально, о так
Бо ми майже, ми майже вдома
Ми майже, ми майже вдома
Ми майже, ми майже вдома
Ага
Мені запропонували надія, страх і рятівник
Мені запропонували секс від зовсім незнайомих людей, ммм
І з усім цим шумом навколо мене я знайшов спокій, який міг би назвати своїм
І ми майже вдома, о о так
Бо ми майже, ми майже вдома
Але ми майже, ми майже вдома
Але ми майже, ми майже вдома
Так, ага
Ми майже, ми майже вдома
Ще сто миль, і все готово
Ми майже, ми майже вдома, о
Побачив життя, повне болю й краси, о
Відчув страх і радість, що пронизують мене, так
Ви можете втратити себе на цій дорозі
Ми майже, майже вдома
І ми майже, майже вдома
Ми майже, майже вдома, так
І ми майже, ми майже вдома
Ще тисяча миль, і ми закінчимо
Ми майже, ми майже вдома