Переклад тексту пісні My World - The Rascals

My World (оригінал)

Oh oh oh, my world
It’s getting much better
There’s laughter instead of
Tears and sorrow
My world
Really is something
It’s making my heart sing
It keeps my smiling
I could never change my feelings
'Cause I wouldn’t be happy (you must understand me)
Couldn’t ever go on seeing the change, hey now
My world
Is always exciting
Should be inviting you
To come with me to
My world
Rolls along nicely
Sometimes precisely and free
I would never change what’s coming
Must believe me, honey (it's too much, honey)
Shouldn’t have to care or bother
Just to go on farther (you know you’ve gotta)
So come on through
Whoa, my world
It’s always a party
Love everybody and everything in
My world
There’s lots of people
Won’t you come with me?
(baby, won’t you come?)
Won’t you come with me?
Won’t you come with me?
Lo lo la la…

(переклад)

Ой ой, мій світ
Стає набагато краще
Замість сміху
Сльози і печаль
Мій світ
Це дійсно щось
Це змушує моє серце співати
Це змушує мене посміхатися
Я ніколи не міг змінити свої почуття
Тому що я не був би щасливий (ви повинні мене зрозуміти)
Я ніколи не міг помітити зміни, привіт
Мій світ
Це завжди захоплююче
Має запрошувати вас
Щоб йти зі мною до
Мій світ
Гарно котиться
Іноді точно і безкоштовно
Я ніколи б не змінив те, що буде
Повір мені, милий (це забагато, милий)
Не потрібно турбуватися чи турбуватися
Просто щоб пройти далі (ви знаєте, що потрібно)
Тож пройдіть
Ого, мій світ
Це завжди вечірка
Любіть усіх і все в собі
Мій світ
Є багато людей
Ти не підеш зі мною?
(Дитино, ти не підеш?)
Ти не підеш зі мною?
Ти не підеш зі мною?
Ло-ло-ла-ла…