Переклад тексту пісні My Hawaii - The Rascals

My Hawaii (оригінал)

Oh Hawaii
My Hawaii
Skies are blue
The sea’s a thousand hues of green
In Hawaii
Waves keep breaking
In each rise and fall
They call
For me Oh Hawaii
Island Maui
I’ll return to fantasy and moon
All the people
On these islands
Make it more adored than paradise
In bloom
There are no words to describe what is felt in your heart
When your heart has already seen the magic of all the islands
On these islands
Called Hawaii
Man awakes
To find this dream divine
Oh Hawaii
My Hawaii
I’ll return to stay and spend my life
All my days
In Hawaii
Oh Oh Hawaii
Oh

(переклад)

О, Гаваї
Мої Гаваї
Небо блакитне
Море — тисяча відтінків зеленого
На Гаваях
Хвилі продовжують розбиватися
У кожному підйомі й падінні
Вони дзвонять
Для мене О Гаваї
Острів Мауї
Я повернуся до фантазії та місяця
Всі люди
На цих островах
Зробіть його любішим, ніж рай
У розквіті
Немає слів, щоб описати те, що відчуваєш твоє серце
Коли твоє серце вже побачило магію всіх островів
На цих островах
Називається Гаваї
Людина прокидається
Щоб знайти цю мрію божественною
О, Гаваї
Мої Гаваї
Я повернусь, щоб залишитися і провести своє життя
Усі мої дні
На Гаваях
О О Гаваї
о