Переклад тексту пісні Look Around - The Rascals

Look Around (оригінал)

Look around
Look around
See the wonderful world on the ground
Look around
Look around
Everything is upside down
Bigotry, hate and fear
Got ten million votes this year
But law and order won
Tune in to the royal scene
Sex is Queen, King nicotine
Rule in the land of the free
So look around
Look around
Maybe then you’ll understand
Look around, you got to
Look around
Maybe you can lend a hand
Violence on the TV screen
Guns and Ammo magazine
Painting pretty pictures for you
«Hello"'s a word for telephones
Bigger locks on smaller homes
Panthers and pussycats, too
Uh huh, look around
Look around
How much longer can it really go on?
Look around, look, look
Look around
Wake up, put your head back on
It seems there is nothing to bring us together
To believe in with all of your heart
We’ve all got that something that’s deep down inside of us
Love’s not a dirty word
That’s just the way it’s heard
Let me prove it to you
Look around
Look around
In all the world’s cities and towns
Look around
Look around
The old walls are tumbling down
There’s a new way of living to be found
Every flower, each tree, and each sound
Tells you 'bout the love that’s around
And you can find it
Look around
It’s down inside
Look around

(переклад)

Подивись навколо
Подивись навколо
Побачте дивовижний світ на землі
Подивись навколо
Подивись навколо
Все перевернуто
Фанатизм, ненависть і страх
Цього року отримав десять мільйонів голосів
Але закон і порядок перемогли
Налаштуйтеся на королівську сцену
Секс — королева, король нікотину
Пануйте в країні вільних
Тож подивіться навколо
Подивись навколо
Може тоді ти зрозумієш
Подивіться навколо, ви повинні
Подивись навколо
Можливо, ви можете простягнути руку
Насильство на телевізійному екрані
Журнал зброї та патронів
Малюємо гарні картини для вас
«Привіт» — це слово для телефонів
Більші замки в невеликих будинках
Пантери та кішки теж
Ага, подивіться навколо
Подивись навколо
Скільки ще це може тривати?
Подивіться навколо, подивіться, подивіться
Подивись навколо
Прокинься, поклади голову назад
Здається, нас нема чого об’єднати
Вірити в це всім серцем
Ми всі маємо те, що глибоко всередині нас
Любов – це не брудне слово
Це просто так, як це чується
Дозвольте довести це вам
Подивись навколо
Подивись навколо
У всіх містах і селищах світу
Подивись навколо
Подивись навколо
Старі стіни руйнуються
Треба знайти новий спосіб жити
Кожна квітка, кожне дерево, кожен звук
Розповідає про любов, яка оточує
І ви можете знайти це
Подивись навколо
Це внизу всередині
Подивись навколо