Переклад тексту пісні I'm Blue - The Rascals

I'm Blue (оригінал)

I’m blue, so blue, and I just don’t know what I should do
Yes I’m blue, it’s true, that might sound sad, but it’s so true
Sometimes my life gets me so down
You know it’s even got me thinkin' that I don’t want to be around
That’s why I’m blue, boo hoo I’m blue
I’m blue, what can I do?
It keeps me asking myself what’s the use
Well I’m blue, stone blue, sometimes it’s so hard but you know you must get
through
Seems the sun’s goin' down and it’s getting pretty late
There ain’t nothing left for me, all I could do is wait
Till it’s all been through, boo hoo I’m blue
You know you don’t see nothing no no, you don’t want to see
So I guess my good eyesight’s been the trouble with me
But it’s true, it’s sad but true, I’m so blue, no
There ain’t nothing without trouble
All you gotta do is slip and fall just one time
Still I can’t get used to spend my life through stumblin' down the line
I’m blue, and I just can’t seem to get myself together
I’m blue and when you talk about stormy weather, it rains most every every
every day
I’m blue, I’m stone blue and don’t know what to do
I just can’t seem to get myself up and out
I’m blue, I’m blue

(переклад)

Я блакитний, такий блакитний, і просто не знаю, що мені робити
Так, я блакитний, це правда, це може здатися сумним, але це так правда
Іноді моє життя мене так зводить
Ви знаєте, я навіть подумав, що не хочу бути поруч
Ось чому я блакитний, бу-у-у, я блакитний
Я синій, що я можу зробити?
Це змушує мене запитувати себе, яка користь
Ну, я блакитний, блакитний камінь, іноді це так важко, але ти знаєш, що ти повинен отримати
через
Здається, сонце сідає і стає досить пізно
Мені нічого не залишається, все, що я міг зробити, це чекати
Поки це все пройшло, бу-у-у, я синій
Ви знаєте, що нічого не бачите, ні, ви не хочете бачити
Тож я припускаю, що мій гарний зір був проблемою зі мною
Але це правда, це сумно, але правда, я такий синій, ні
Немає нічого без неприємностей
Все, що вам потрібно – це посковзнутися та впасти лише один раз
Я все ще не можу звикнути проводити своє життя, спотикаючись
Я синій, і я просто не можу зібратися
Я блакитний, і коли ви говорите про штормову погоду, дощ майже кожного разу
кожен день
Я блакитний, я блакитний і не знаю, що робити
Я просто не можу встати і вийти
Я блакитний, я блакитний