Переклад тексту пісні Hold On - The Rascals

Hold On (оригінал)

Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a mind to go out and get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I been thinkin' 'bout life and livin'
You sure lookin' fine pretty woman
I’d like to get to know you little better
Maybe learn to live up on a star
Now what you think of that girl
Just like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
Do you hear what I say?
I want you to hold on, I’ll tell you in a minute
When an apple’s ripe, you gotta pick it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
I’ve seen you walkin' around little darlin'
I like the way you got it all together
What you think of you and me baby
It would be out-of-site, would you like to go out tonight?
Come on baby
I won’t give up until I try
I want you girl right by my side
Do you hear what I say?
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
Life is such a gas with you in it
'Cause I been searchin' a long time baby
It’s worth waitin' to have you near me
But there I go dreamin' out loud again
I’m gonna find the doorway right into your heart, hear what I say now
When you tried your best
Gonna take you home little home to my nest

Hold On (переклад)

Зачекайте, я розповім вам за хвилину
Я вибрався вийти і отримати це
Зачекайте, я розповім вам за хвилину
Я думав про життя і життя
Ти напевно гарно виглядаєш
Я хотів би познайомитись із вами трохи краще
Можливо, навчитися жити на зірці
Тепер, що ви думаєте про цю дівчину
Так само, як бджолі потрібен вулик
Мені потрібна твоя любов, щоб зберегти мене
Чуєш, що я кажу?
Я хочу почекати, я скажу тобі за хвилину
Коли яблуко дозріє, його потрібно зібрати
Зачекайте, я розповім вам за хвилину
Я виник відчуття, що я це отримаю
Я бачила, як ти гуляєш, маленький коханий
Мені подобається, як у вас все це разом
Що ти думаєш про тебе і мене, дитинко
Це було б за межами сайту, чи хотіли б ви вийти ввечері?
Давай мала
Я не здамся, поки не спробую
Я хочу, щоб ти, дівчино, була біля мене
Чуєш, що я кажу?
Зачекайте, я розповім вам за хвилину
Я виник відчуття, що я це отримаю
Зачекайте, я розповім вам за хвилину
Життя — такий газ, коли ти в ньому
Тому що я довго шукав дитино
Варто почекати, коли ви побачите мене
Але я знову мрію вголос
Я знайду двері прямо у твоє серце, послухай, що я скажу зараз
Коли ти старався якнайкраще
Я відвезу тебе додому, до свого гнізда