Переклад тексту пісні Carry Me Back - The Rascals

Carry Me Back (оригінал)

Carry me back
Carry me back
Carry me back, I been away too long
I’m goin' home where I belong
Oh for the pillow where my head used to lay
'Fore I left to be a grown man, way back then
I miss the wooden kitchen floor
Painted brown to match the old back door
In my old Kentucky home where I belong
Carry me back
Carry me back
Carry me back, I been away so long
I’m goin' back where I come from
Something I read one day might have heard somebody say
Made me leave my happy home, sure I neer left
Fortune waitin' in the city, pretty women just like in the movies
The craziest mess you ever wanna see
Carry me back
Carry me back, ain’t nothin' here for me
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I belong
Yeah yeah Lord Almighty, I sure learned a lot
Enough to send me back where I come from
To that old Kentucky home far away yeah
Carry me back
Carry me back, where I belong now
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I belong
Carry me back
Carry me back
Carry me back, I wanna get back home
Take me back where I come from

(переклад)

Віднеси мене назад
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад, я занадто довго був далеко
Я йду додому, де я належу
О подушку, де раніше лежала моя голова
«Перш ніж я пішов, щоб стати дорослою людиною, ще тоді
Я сумую за дерев’яною підлогою на кухні
Пофарбований у коричневий колір, щоб відповідати старій задній двері
У моєму старому будинку в Кентуккі, де я належу
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад, мене так довго не було
Я повертаюся туди, звідки родом
Те, що я колись прочитав, можливо, хтось чув
Змусила мене покинути щасливий дім, звісно, ​​мені не залишити
Фортуна чекає в місті, гарні жінки, як у кіно
Найбожевільніший безлад, який ви коли-небудь хотіли бачити
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад, для мене тут нічого немає
Несіть мене назад, я хочу повернутися додому
Поверніть мене туди, де я належу
Так, так, Господи Всемогутній, я багато навчився
Досить, щоб повернути мене туди, звідки я родом
У той старий будинок у Кентуккі, далеко, так
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад, туди, де я зараз належу
Несіть мене назад, я хочу повернутися додому
Поверніть мене туди, де я належу
Віднеси мене назад
Віднеси мене назад
Несіть мене назад, я хочу повернутися додому
Поверніть мене звідки я