Переклад тексту пісні Down For So Long - The Rapture

Down For So Long (оригінал)

Because a cynic told me The best is yet to come
The day we all die on our backs
Out in the sun
And now the dawn time shadows haunt my every thought
I’ve been lost in blind drunk photo phobia
I’ve been searching so long
Then an anylyst said,
«why fret finality?»
'Cause, looking up,
Ain’t nothing looking down on me And if the man upstairs
Don’t care what’s going on Then we can find out for ourselves
What’s right and wrong
I’ve been searching so long
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long
'Cause we can do it for ourselves
We can do it for ourselves
We can do it for ourselves
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long
I’ve been searching so long

Down For So Long (переклад)

Тому що цинік сказав мені Найкраще ще попереду
День, коли ми всі помремо на спині
На сонце
А тепер тіні світанку переслідують кожну мою думку
Мене заблукала сліпа п’яна фотофобія
Я так довго шукав
Тоді аналітик сказав:
«Чому турбуватися про остаточність?»
Тому що, дивлячись вгору,
Ніщо не дивиться на мене зверху А якщо чоловік нагорі
Не хвилює, що відбувається Тоді ми можемо дізнатися самі
Що правильно і що неправильно
Я так довго шукав
Я підходжу
Я підходжу
Я підходжу
Я підходжу
Я підходжу
Я так довго шукав
Я так довго шукав
Тому що ми можемо зробити це для себе
Ми можемо зробити це самі
Ми можемо зробити це самі
Я так довго шукав
Я так довго шукав
Я так довго шукав