Переклад тексту пісні The Sound - The Rapture

The Sound (оригінал)

Gimme the sound and I’ll make sure you’re a hit son
Gimme the sound of the young men plaguing the day
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
I can relate--did I tell you I was a DJ?
I used to follow the Mondays back in the day
Tell me, have you ever thought about writing in Scotland?
I know a big time producer-man out in LA
You’ve been to college, you know the score
The world is waiting for that knock at the door
You need a ticket?
You need a ride?
Give us a marvel, you’ll have two on the side
Three car commercial, 4 on the floor…
Just go through last year’s trash and give us some more
Things didn’t work out the last time around, but just give us a moment and
gimme the sound
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
This one’s to measured, the one’s too lite
Too esoteric for a Saturday nite
Maybe a cover?
(Tiga you whore)
Maybe we get Paul Epworth runnin' the board?
It’s just those tan brown creepers man how they lie
It’s just those tan brown creepers trying to get inside, uh huh
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--I know you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me… all of the things you can
Ha ha ha ha ha ha ha woo!

The Sound (переклад)

Дай мені звук, і я переконаюся, що ти синок-хіт
Дайте мені звуки молодих людей, які страждають сьогодні
Приходьте ооооооооооооооо
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
О-о-о
Я можу розповісти – я казав вам, що був діджеєм?
Раніше я дотримувався понеділка
Скажіть, чи думали ви коли-небудь писати в Шотландії?
Я знаю великого продюсера в Лос-Анджелесі
Ви навчалися в коледжі, ви знаєте рахунок
Світ чекає на цей стук у двері
Вам потрібен квиток?
Вам потрібна поїздка?
Дайте нам чудо, у вас буде двоє на боці
Три комерційні автомобілі, 4 на поверсі…
Просто перегляньте минулорічний сміття та дайте нам ще трохи
Минулого разу все не вийшло, але дайте нам момент і
дай мені звук
Приходьте ооооооооооооооо
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
О-о-о
Цей невимірний, той — надто легкий
Занадто езотерично для суботнього вечора
Можливо, обкладинка?
(Тига, ти повія)
Може, ми заставимо Пола Епворта керувати радою?
Просто ті коричневі ліани, як вони брешуть
Це просто ці коричневі ліани, які намагаються проникнути всередину, ага
Давай і дай мені — все, що ти хочеш
Давай і віддай мені — все, що можеш
Давай і дай мені — я знаю, що ти хочеш
Давай і віддай мені — все, що можеш
Давай і дай мені — все, що ти хочеш
Давай і віддай мені… все, що ти можеш
Ха ха ха ха ха ха ха ву!