Переклад тексту пісні Nowhere At All - The Queers

Nowhere At All (оригінал)

No one knows how old I am
But I remember Vietnam
I tell them I won’t cut my hair
I hate my life and I don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I wish I was back in LA
I wish I was there today
They really think I’m cool out there
But out here they just don’t care
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all
I’m nowhere at all

Nowhere At All (переклад)

Ніхто не знає, скільки мені років
Але я пам’ятаю В’єтнам
Я кажу їм, що не буду стригти волосся
Я ненавиджу своє життя, і мені не байдуже
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я хотів би повернутися в Лос-Анджелес
Я хотів би бути там сьогодні
Вони справді думають, що я там крутий
Але тут їм просто байдуже
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде
Я взагалі ніде