Переклад тексту пісні Together Forever - The Popettes

Together Forever (оригінал)

From the first time that I met you
I knew we were meant to be
Your heart, your words and your look
All about you got me beat
The road may not be smooth but
Our lives can be sweet
It’s been a while, since we’ve been like this
Come let us hold hands, all that’s wrong we’ll fix
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
There’ve been times we fought and argued, but now we have to agree
I know I’ve made some mistakes, just let me make it up to you
Your smile makes me go wild
Your pains, they make me cry
It’s been a while since we’ve been like this
Come let us hold hands, all that’s wrong we’ll fix
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
This won’t work if we don’t make it work
You and I will walk over the storm
Let’s look beyond ourselves, see each other
Hold my hands and I’ll hold your hands too
This won’t work if we don’t make it work
You and I will walk over the storm
Let’s look beyond ourselves, see each other
Hold my hands and I’ll hold your hands forever
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I
Together forever, just you and I

(переклад)

З першої зустрічі з тобою
Я знав, що ми такими були
Ваше серце, ваші слова і ваш погляд
Усе про вас змусило мене збити мене
Дорога може бути не гладкою, але
Наше життя може бути солодким
Минув час, відколи ми були такими
Давайте візьмемося за руки, усе, що не так, ми виправимо
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Були випадки, коли ми сварилися й сперечалися, але тепер ми мусимо погодитися
Я знаю, що зробив деякі помилки, просто дозвольте мені виправити це вам
Твоя посмішка змушує мене збожеволіти
Ваш біль змушує мене плакати
Ми були такими вже давно
Давайте візьмемося за руки, усе, що не так, ми виправимо
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Це не спрацює, якщо ми не зробимо це
Ми з тобою перейдемо через шторм
Давайте дивитися далі себе, побачити один одного
Тримай мене за руки, і я теж буду тримати твої руки
Це не спрацює, якщо ми не зробимо це
Ми з тобою перейдемо через шторм
Давайте дивитися далі себе, побачити один одного
Тримай мене за руки, і я буду тримати твої руки вічно
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я
Разом назавжди, тільки ти і я