Переклад тексту пісні Open Arms - The Popettes

Open Arms - The Popettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Arms, виконавця - The Popettes. Пісня з альбому Unleash the Love, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Open Arms

(оригінал)
Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You’re so sincere
How could our love be so blind?
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side
So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms
Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home
But now that you’ve come back
Turned night into day
I need you to stay
(переклад)
Лежачи поруч з тобою
Тут у темряві
Відчуваючи твоє серцебиття разом із моїм
Тихо шепочеш
Ви такі щирі
Як наша любов могла бути такою сліпою?
Ми пливли разом
Ми розійшлися
І ось ти тут
На моєму боці
Тож тепер я йду до вас
З розпростертими обіймами
Нічого приховувати
Вірте в те, що я говорю
Тож ось я
З розпростертими обіймами
Сподіваюся, ви побачите
Що для мене означає твоя любов
Відкриті руки
Жити без тебе
Жити самотньо
Цей порожній будинок здається таким холодним
Хочу обійняти вас
Бажаю, щоб ти був поруч
Як сильно я бажав, щоб ти вдома
Але тепер, коли ти повернувся
Перетворив ніч на день
Мені потрібно, щоб ти залишився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn Me On ft. The Popettes 2009
Jerk It Out ft. Brand New Rockers, Chords of Chaos, Soundclash 2011
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion 2009
One Way Or Another ft. The Popettes, Rock Crusade, The Rioters 2009
In Your Eyes ft. Pop Feast 2009
Take You There ft. Kingston Army 2009
All Summer Long ft. The Popettes, Audio Idols 2009
(Theme From) The Monkees 2014
Like a Virgin 2013
Take a Bow 2009
(Everything I Do) I Do It for You 2009
Together Forever 2009
Wild Horses ft. Rock Crusade, Brand New Rockers 2009
Crushcrushcrush 2009
In My Place 2015
Kiss Me Thru The Phone ft. Original Cartel 2009
Alexander's Ragtime Band (From "Titanic") ft. Saturday Night at the Movies 2013
Hallelujah ft. The Academy Allstars
Material Girl 2009
Love Story 2009

Тексти пісень виконавця: The Popettes