| Take a Bow (оригінал) | Take a Bow (переклад) |
|---|---|
| If I should die before I wake | Якщо я му померти, не прокинувшись |
| It’s cause you took my breath away | Це тому, що ти перехопив у мене подих |
| Losing you is like livin in a world with no air | Втратити вас – це як жити у світі без повітря |
| I’m here alone don’t wanna leave | Я тут одна, не хочу йти |
| My heart won’t move it’s incomplete | Моє серце не рухається, воно неповне |
| Wish there was a way that I can make you understand | Хотілося б, щоб я міг дати вам зрозуміти |
| But how do you expect me | Але як ви мене очікуєте? |
| To live alone with just me | Жити наодинці зі мною |
| Cause my world revolves around you it’s so hard for me to breathe | Тому що мій світ обертається навколо вас, мені так важко дихати |
| Tell me how I’m supposed to breathe with no air | Скажи мені як я маю дихати без повітря |
| Can’t live can’t breathe with no air | Не можу жити, не можу дихати без повітря |
| It’s how I feel whenever you ain’t there | Я відчуваю себе, коли тебе немає |
| Theres no air no air | Немає повітря, не повітря |
| Got me out here in the water so deep | Застав мене тут, у воду так глибоко |
| Tell me how you gone breathe without me | Скажи мені, як ти дихав без мене |
| If you ain’t here I just can’t breathe | Якщо ви не тут, я просто не можу дихати |
| Theres no air no air | Немає повітря, не повітря |
| No air air (x4) | Немає повітря (x4) |
| I walked I ran I jumped I flew | Я ходив Я біг Я стрибнув Я літав |
| Right off the ground to float to you | Прямо з землі, щоб підлетіти до вас |
| Theres no gravity to hold me down for real | Немає гравітації, щоб утримати мене по-справжньому |
| But how do you expect me | Але як ви мене очікуєте? |
| To live alone with just me | Жити наодинці зі мною |
| Cause my world revolves around you it’s so hard for me to breathe | Тому що мій світ обертається навколо вас, мені так важко дихати |
| Tell me how I’m supposed to breathe with no air | Скажи мені як я маю дихати без повітря |
| Can’t live can’t breathe with no air | Не можу жити, не можу дихати без повітря |
| It’s how I feel whenever you ain’t there | Я відчуваю себе, коли тебе немає |
| Theres no air no air | Немає повітря, не повітря |
| Got me out here in the water so deep | Застав мене тут, у воду так глибоко |
| Tell me how you gone breathe without me | Скажи мені, як ти дихав без мене |
| If you ain’t here I just can’t breathe | Якщо ви не тут, я просто не можу дихати |
| Theres no air no air | Немає повітря, не повітря |
| No air air (x4) | Немає повітря (x4) |
| A-i-r, no air, no air, there’s no air, no air | A-i-r, немає повітря, немає повітря, немає повітря, немає повітря |
| So deep | Так глибоко |
| Got me out here in the water so deep | Застав мене тут, у воду так глибоко |
| Tell me how you gone breathe without me | Скажи мені, як ти дихав без мене |
| If you ain’t here I just can’t breathe | Якщо ви не тут, я просто не можу дихати |
| Theres no air no air | Немає повітря, не повітря |
Переклад тексту пісні Take a Bow - The Popettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take a Bow , виконавця -The Popettes
Пісня з альбому: Music From VMA Awards 2008 Volume 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ectypal Music OMP
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
Alexander's Ragtime Band (From "Titanic") ft. Saturday Night at the Movies | 2013 |
| 2009 | |
| 2009 |