Переклад тексту пісні Take You There - The Popettes, Kingston Army

Take You There (оригінал)

Come and take a walk with me
Look me in my eyes, when you talk to me
There’s some things that we need to get off our chests, right now
Cause you never have the time no more
You’re giving excuses, excuses get old
If there’s someone else just tell me
(Say Yes)
There’s somebody sleeping in our home
(Say Yes)
Found all of her pictures in your phone
(Say Yes)
That explains why you don’t act the same
(Say Yes)
Broke my heart in two (two pieces)
Didn’t expect him to (say yes)
There’s somebody else
(Well, Well)
Well is she pretty or what
Does she adore you and love you like I do (so confused, oh)
She must be some sort of superwoman
To take you away from the only one who came to your side
(Say Yes)
That explains why you’re never home
(Say Yes)
Found all of her pictures in your phone
(Say Yes)
That explains why you don’t actin' the same no more
Broke my heart in two
Didn’t expect you to say yes (say yes)
Broke my heart in two (two pieces)
Didn’t expect you to say yes (say yes)

(переклад)

Приходь і прогуляйся зі мною
Дивись мені в очі, коли говориш зі мною
Є деякі речі, які нам потрібно зняти з грудей прямо зараз
Тому що у вас ніколи не буде часу
Ви виправдовуєтесь, виправдання старіють
Якщо є хтось інший, просто скажіть мені
(Скажи так)
У нашому домі хтось спить
(Скажи так)
Знайшов усі її фотографії у вашому телефоні
(Скажи так)
Це пояснює, чому ви не дієте так само
(Скажи так)
Розбив моє серце на два (два частини)
Не очікував, що він (скаже так)
Є ще хтось
(Добре)
Ну, вона гарна чи що
Вона вас обожнює і любить, як я (так розгублена, о)
Вона, мабуть, яксь супержінка
Щоб відвести вас від єдиного, хто прийшов до вас
(Скажи так)
Це пояснює, чому ви ніколи не буваєте вдома
(Скажи так)
Знайшов усі її фотографії у вашому телефоні
(Скажи так)
Це пояснює, чому ви більше не дієте так само
Розбив моє серце на двоє
Не очікував, що ви скажете так (скажи так)
Розбив моє серце на два (два частини)
Не очікував, що ви скажете так (скажи так)