Переклад тексту пісні Tokyo - The Pinker Tones

Tokyo (оригінал)

Eating Sushi.
Drinking Tea.
Reading Manga, Making Origami.
Climbing Fuji,
Sleeping Tatami.
Dreaming Gozilla.
Drivin Kawazaki
It’s late afternoon, please turn off your iPod we’ll be landing very soon
The L.A. sun hurts my eyes, passport immigrations, taxi checking in and jet lag
In my room I watch «Lost in Translation» and I get lost in my imagination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Me and skies over my head three hundred different brands of menthol cigarettes
I hit the big time in shebuya, it’s the beauty of noise, the beauty of choice
In the time I make a reservation Little Tokyo is my destination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
I promised that I’ll take you for a ride
To view cherry blossom in spring time
We’re talking about the haikus that i write, we’re waiting for the very first
sun rise
I promised that I’ll take you for a ride
To see Shonan beach in the summer time
We’re talking about the comics and rhymes, we’re waiting for the last ray of
sunshine

(переклад)

Їсти суші.
Пити чай.
Читання манги, створення орігамі.
сходження на Фуджі,
Татамі для сну.
Мрія Гозілла.
Дрівін Кавазакі
Зараз пізно вдень, будь ласка, вимкніть iPod, ми приземлимося дуже скоро
Сонце в Лос-Анджелесі болить моїм очам, паспортна імміграція, реєстрація таксі та час відставання
У своїй кімнаті я дивлюсь «Загублені в перекладі» і гублюся в уяві
О, о, чому б нам не поїхати до Токіо?
Ой, давай, давай, давай, ходімо
О, о, чому б нам не поїхати до Токіо?
Ой, давай, давай, давай, ходімо
Я і в небі над моєю головою триста різних марок ментолових сигарет
Я потрапив на популярність у шебуйі, це краса шуму, краса вибору
У той час, коли я роблю бронювання, Маленький Токіо — це мій пункт призначення
О, о, чому б нам не поїхати до Токіо?
Ой, давай, давай, давай, ходімо
О, о, чому б нам не поїхати до Токіо?
Ой, давай, давай, давай, ходімо
Я обіцяв, що покатаюся з тобою
Щоб побачити цвітіння сакури навесні
Ми говоримо про хайку, які я пишу, ми чекаємо найперших
схід сонця
Я обіцяв, що покатаюся з тобою
Щоб побачити пляж Шонан влітку
Ми говоримо про комікси та вірші, чекаємо останнього промінчика
сонце