Переклад тексту пісні Sampleame - The Pinker Tones

Sampleame - The Pinker Tones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sampleame, виконавця - The Pinker Tones.
Дата випуску: 20.10.2011
Лейбл звукозапису: Outstanding Records UK
Мова пісні: Іспанська

Sampleame

(оригінал)
Me dedico al reciclaje, recupero lo viejo
Le pongo un traje nuevo y aquí os lo dejo
Amplificado para que lo escuchen
Futuras generaciones
Y que un día ellos también reciclen mis canciones
Mi pequeña aportación en la cadena de la creación
Es la de un enano subido a los hombros de Sansón
Nada es lo que parecía
No sé porqué debería
Rendir pleitesía a una vieja compañía
Sampléame, y en la pista arrasarás
Yo te presto a ti, como me prestan los demás
Sampléame, te lo digo una vez más
Al derecho de copia le queda medio compás
Sampléame, hoy lo canto alto y claro
Y si alguien se ha molestado
Que nos quiten lo bailado!
Corta, pega y coloréame
Corta, pega y coloréame
Pincho aquel vinilo de la Fania All Stars
Lo rescato del olvido al volverlo a samplear
Escúchala con atención
Esta es la canción del día
Nueva combinación de ritmos y melodía
Remezclada sin piedad, sin permiso ni perdón
Con un bombo en la cadera, un charles por bastón
Una nueva identidad y cirugía sin secuelas
Frankenstein sin edad
Que nos hará gastar las suelas
Sampléame, y en la pista arrasarás
Yo te presto a ti, como me prestan los demás
Sampléame, te lo digo una vez más
Al derecho de copia le queda medio compás
Sampléame, hoy lo canto alto y claro
Y si alguien se ha molestado
Que nos quiten lo bailado!
Corta, pega y coloréame
Corta, pega y coloréame
Esto es solo un juego
El sueño de la razón
Corto, pego y coloreo
Mi instrumento es el ratón
También es un homenaje
Intergeneracional
Viajes en la tercera fase
De un turista digital
(переклад)
Я присвячую себе переробці, відновлюю старе
Я одягаю йому новий костюм і тут залишаю його
Посилено, щоб бути почутим
Майбутні покоління
І що одного дня вони також перероблять мої пісні
Мій маленький внесок у ланцюжок творення
Це гном, що сидів на плечах Самсона
ніщо не те, чим здавалося
Я не знаю, чому я повинен
Віддайте шану старій компанії
Спробуйте мене, і на трасі ви будете гойдатися
Я позичаю тобі, як інші позичають мені
Спробуйте мене, кажу вам ще раз
Копіювання праворуч має половину смуги ліворуч
Спробуйте мене, сьогодні я співаю це голосно й чітко
А якщо хтось потурбував
Нехай забирають те, що ми танцювали!
Виріжте, наклейте та розфарбуйте мене
Виріжте, наклейте та розфарбуйте мене
Я граю той вініл Fania All Stars
Я врятував його від забуття, перепробувавши
уважно слухати
Це пісня дня
Нове поєднання ритмів і мелодії
Ремікс немилосердно, без дозволу чи прощення
З басовим барабаном на стегні, хай-хетом для палки
Нова особистість і операція без продовжень
нестаріючий Франкенштейн
Це змусить нас зношувати підошви
Спробуйте мене, і на трасі ви будете гойдатися
Я позичаю тобі, як інші позичають мені
Спробуйте мене, кажу вам ще раз
Копіювання праворуч має половину смуги ліворуч
Спробуйте мене, сьогодні я співаю це голосно й чітко
А якщо хтось потурбував
Нехай забирають те, що ми танцювали!
Виріжте, наклейте та розфарбуйте мене
Виріжте, наклейте та розфарбуйте мене
це просто гра
Мрія розуму
Вирізати, наклеїти та розфарбувати
Мій інструмент - миша
Це також данина поваги
між поколіннями
Подорож на третьому етапі
Від цифрового туриста
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electrotumbao 2010
TMCR Grand Finale 2012
The Whistling Song 2010
Polos Opuestos 2010
Game Boy Music 2010
Working Bees 2010
Karma Hunters 2012
Tokyo 2011
Happy Everywhere 2010
Welcome To TMCR 2007
Estirado al Sol 2011
L'Héros 2007
Hold on 2010
Wilde Eleganz 2010
24 2010
On Se Promenait 2010

Тексти пісень виконавця: The Pinker Tones