Переклад тексту пісні L'Héros - The Pinker Tones

L'Héros (оригінал)

Ma fiancée a du me quitter
Elle en avait mare de mes promesses
Dans ses caresses j’avais juré
Tu seras une princesse
Comme mes chats et ses souris
La richesse et mes chansons
Ne sont pas de bons amis
Mes parents avalent raison
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare
Mes amis me l’havaient die
Il faudrait que tu ailles là-bas
Tu aurais du choisir ceux-ci
U lieu de chanter le bla-bla-bla
Vôtres mots ne me font pas peur
Fausses promesses de bonheur
Les conseils à tout à l’heure
Je n'écoute que mon cœr
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare
Tant de choses à dire
Tant de choses à faire
Tant que je vois encore un sourire
Je ne vais jamais me taire
Jamais me taire, jamais me taire
Je ne vais jamais me taire
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare

L'Héros (переклад)

Моя наречена мусила мене покинути
Їй набридли мої обіцянки
У його ласках я клявся
Ти будеш принцесою
Як мої коти та його миші
Багатство і мої пісні
Не є хорошими друзями
Мої батьки мають рацію
Я герой своєї бабусі
Найбільша зірка у Всесвіті
Я герой своєї бабусі
Ще не будучи мільйонером
Мені розповідали мої друзі
Ви повинні піти туди
Ви повинні були вибрати ці
Місце, де можна співати бла-бла-бла
Ваші слова мене не лякають
Помилкові обіцянки щастя
Поради в будь-який час
Я тільки слухаю своє серце
Я герой своєї бабусі
Найбільша зірка у Всесвіті
Я герой своєї бабусі
Ще не будучи мільйонером
Так багато можна сказати
Так багато справ
Поки я ще бачу посмішку
Я ніколи не замовкну
Ніколи не мовчи, ніколи не мовчи
Я ніколи не замовкну
Я герой своєї бабусі
Найбільша зірка у Всесвіті
Я герой своєї бабусі
Ще не будучи мільйонером