Переклад тексту пісні Estirado al Sol - The Pinker Tones

Estirado al Sol (оригінал)

Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Perfora mi brazo emborrachándose
Aviones que pasean cargados de turistas
Dibujan autopistas sobre el cielo azul
Por ellas avanzan elefantes alados
Delfines, payasos y un avestruz
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Olor a comida, señales de humo
Mi vecino el indio no pasa calor
Su hija mayor, ahora dice
Que se ha vuelto a engordar
A mi me gusta igual
Oigo pasos a lo lejos, sandalias de playa
Tacones de fiesta y botas de cuero
Oigo frases a medias, les invento una vida
De telenovela, como haces tú
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Pienso en tonterías;
Cuantas letras tiene la palabra
Archipiélago, once o doce
Y en el número de pasos que doy cada día
Y en cuantos me ahorraría
Caminando solo lo imprescindible
Y pienso en personajes imposibles
Jóvenes italianos, compran sombreros mexicanos
Como souvenir de Barcelona
Un vaquero en tanga, pasea en el baño su guitarra
Por las avenidas de Nueva York
Hiro Nakamura empuña con fuerza su espada
En una oficina de Tokyo- oh oh oh oh
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Me empieza a doler la cabeza
Será el exceso de sol
Voy a por una cerveza
Basta de juegos por hoy

Estirado al Sol (переклад)

велике сімейство рудих мурах
Це лоскоче підошву моєї ноги
Азіатський тигровий комар
велике сімейство рудих мурах
Це лоскоче підошву моєї ноги
Азіатський тигровий комар
Проколоть мені руку напившись
Літаки, які ходять, завантажені туристами
Вони малюють шосе на синьому небі
Через них просуваються крилаті слони
Дельфіни, клоуни і страус
Це те, що трапляється зі мною витягнутим на сонці
Я не можу уявити кращої постави
Запах їжі, сигнали диму
Мій сусід індіанець не гарячий
Зараз каже її старша дочка
який знову став товстим
Мені так само подобається
Чую кроки вдалині, пляжні сандалі
Туфлі на підборах і шкіряні чоботи
Я чую напівфрази, вигадую для них життя
З мильної опери, як справи
Це те, що трапляється зі мною витягнутим на сонці
Я не можу уявити кращої постави
я думаю дурниці;
Скільки букв у слові
Архіпелаг, одинадцять чи дванадцять
І за кількістю кроків, які я роблю щодня
А скільки б я заощадив?
Ходити тільки найнеобхідніше
І я думаю про неможливих персонажів
Молоді італійці купують мексиканські капелюхи
Як сувенір про Барселону
Ковбой у стрингах ходить зі своєю гітарою у ванній кімнаті
Через проспекти Нью-Йорка
Хіро Накамура міцно орудує своїм мечем
В офісі в Токіо - о-о-о-о
Це те, що трапляється зі мною витягнутим на сонці
Я не можу уявити кращої постави
Це те, що трапляється зі мною витягнутим на сонці
Я не можу уявити кращої постави
у мене починає боліти голова
Це буде надлишок сонця
Я йду на пиво
На сьогодні досить ігор