| Paroles de la chanson Lonesome Tremolo Blues:
| Переклади на шансон Lonesome Tremolo Blues:
|
| The harness eyes are breaking
| Очі джгута ламаються
|
| What’s this world a coming too
| До чого цей світ теж прийде
|
| If it wasn’t for you I don’t know what I’d do
| Якби не ви, я не знаю, що б я робив
|
| My heart is aching, can I take a little booze
| У мене серце болить, чи можу я випити трохи
|
| I’m waiting at the window
| Я чекаю біля вікна
|
| With the lonesome tremolo blues
| З самотнім тремоло-блюзом
|
| The world is on fire
| Світ палає
|
| The moon is hanging from a string
| Місяць висить на нитці
|
| I wake up in the night, Lift my head up and start to
| Я прокидаюся вночі, піднімаю голову і починаю
|
| Dream
| Мрія
|
| What’s wrong with everyone? | Що не так з усіма? |
| How far does it gotta go?
| Як далеко це мусить зайти?
|
| Until the dogs of greed, fall down
| Поки собаки жадібності не падають
|
| And drown in snow
| І потонути в снігу
|
| You give them all your time
| Ви приділяєте їм весь свій час
|
| And you do your work well
| І ви добре виконуєте свою роботу
|
| But your compensation, is just a fraction of the sale
| Але ваша винагорода — це лише частина продажу
|
| You fell like a buffalo in the belly of a whale
| Ти впав, як буйвол, у черево кита
|
| While the sick and the poor still
| Поки хворі й бідні ще
|
| Hanging on the nail
| Висить на цвях
|
| I’m a stranger here and
| Я тут чужий і
|
| I’m a stranger everywhere
| Я скрізь незнайомець
|
| I could go home but, I’m a stranger there
| Я міг би піти додому, але я там незнайомець
|
| Ain’t it hard to stumble, When you got no place to fall
| Хіба не важко спіткнутися, коли вам нема де впасти
|
| I ain’t' got no place, babe
| Мені нема місця, дитинко
|
| In this world at a | У цьому світі на а |