Переклад тексту пісні Things You Don't Have To Do - The Peter Malick Group, Norah Jones

Things You Don't Have To Do (оригінал)

I walk down the diamond studded concrete canyon
Nobody looked me in the eye
Tried to fly to the moon
Only made it to the sky
I was looking, looking for
That had a single friend
Searching for a clear connection
Without a digital send
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do
Bill doesn’t call me anymore
I hear he’s found religion
Big haired blonde apprentice beautician
And all the words and gesticulations that came before
Don’t seem to mean a thing
You can feel fine to drop a dime
If you’re ever hanging by a string
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do
I hear voices crying out
Echoes on the boulevard
Contentious rambling incantations
Of some senile bard
There’s too much going on around here
To keep my head from spinning
And this constant acceleration
Blurs any ties to the beginning
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do

(переклад)

Я йду вниз по усипаному діамантами бетонному каньйону
Ніхто не дивився мені в очі
Спробував полетіти на Місяць
Піднявся лише до неба
Я шукав, шукав
У нього був єдиний друг
Пошук чистого з’єднання
Без цифрового відправлення
Хіба це іноді не страшно
Щоб знайти брехню, правдою якої ви знаєте
Я знайду, як ти посміхаєшся
Те, що вам не потрібно робити
Білл мені більше не дзвонить
Я чув, що він знайшов релігію
Велике волосся блондинка учень косметолога
І всі слова й жестикуляції, які були раніше
Здається, нічого не означає
Ви можете скинути копійку
Якщо ви коли-небудь висіли на шнурку
Хіба це іноді не страшно
Щоб знайти брехню, правдою якої ви знаєте
Я знайду, як ти посміхаєшся
Те, що вам не потрібно робити
Я чую голоси, що кричать
Відлуння на бульварі
Спірні безладні заклинання
Якогось старечого барда
Тут надто багато відбувається
Щоб у мене голова не оберталася
І це постійне прискорення
Розмиває будь-які зв’язки з початком
Хіба це іноді не страшно
Щоб знайти брехню, правдою якої ви знаєте
Я знайду, як ти посміхаєшся
Те, що вам не потрібно робити