Переклад тексту пісні Resolution - The Perceptionists

Resolution (оригінал)

Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
I am a mortal man
Just a mortal man
I have claimed to withstand
More than I can
I made promises
I know I made promises
I was reaching I wasn’t as honest as…
I should have been
I could have been
I was battling a lifetime of hurt within
My internal struggles blemished your beauty
Another big mistake made by yours truly
Will this undo me?
Maybe I’m undone
I’ll keep issuing apologies to everyone
Until is sinks in that I mean it
I wish my route to no doubt was not scenic
So anemic and frail
The sliding scale
Where I lump
The line between triumph and fail
If I want a happy end to my tale
I’ve got a lot to work on
And that’s real
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
My own downfall did my own squad harm
But every time I fell I landed in God’s arms
Repeating what I put my friends family and fans thru
Is simply not something I can do
I might get the props but y’all deserve the credit
So now I’m coming with that hardcore work ethic
It’s worth the effort
From mistakes come experience
And from experience comes wisdom
This vision delivered through Ak’s prism…
Hopefully brings clarity maybe epiphany
Turning your days from erroneous to harmonious symphonies
An orchestra of more sisters brothers and fam
Are behind the rise of this man than you can ever understand
That’s who I’m in it for
I let em all know now
Just in case a brother doesn’t live a minute more
The rush I get every time y’all give a roar
Let’s me know I’m living more
Wether rich or poor
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution

(переклад)

У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення
У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення
Я смертна людина
Просто смертна людина
Я стверджував, що витримую
Більше, ніж я можу
Я дав обіцянки
Я знаю, що дав обіцянки
Я досягав, я був не настільки чесний, як…
Я мав бути
Я міг бути
Я впродовж життя боровся із болями
Моя внутрішня боротьба зіпсувала твою красу
Ще одна велика помилка, яку ви зробили
Чи це мене скасує?
Можливо, я скасований
Я й надалі приношу вибачення всім
Поки я не вникне у те, що я маю на увазі
Я б бажав, щоб мій маршрут до безсумнівно не був мальовничим
Такий анемічний і слабкий
Розсувна шкала
Де я комка
Межа між тріумфом і невдачею
Якщо я бажаю щасливого кінця мої казки
У мене є над чим працювати
І це реально
У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення
У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення
Моє власне падіння зашкодило моїй команді
Але кожного разу, коли я падав, приземлявся у Божі обійми
Повторюю те, що я завдячив своїм сім’ям і шанувальникам
Це просто не те, що я можу зробити
Я можу отримати реквізит, але ви заслуговуєте на повагу
Тож тепер я приходжу з цією жорсткою робочою етикою
Це варте зусиль
З помилок приходить досвід
А з досвіду приходить мудрість
Це бачення через призму Ака…
Сподіваюся, вносить ясність, можливо, прозріння
Перетворіть ваші дні від помилкових до гармонійних симфоній
Оркестр із більше сестер, братів і сімей
Стоїть за зростанням цієї людини, ніж ви можете зрозуміти
Ось для кого я у цьому
Я даю їм знати зараз
Про всяк випадок, як брат не проживе ні хвилини більше
Поспіх, який я отримую щоразу, коли ви рекаєте
Дайте мені знати, що я живу більше
Багаті чи бідні
У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення
У ті часи я спотикався
Не знав, що впаду
Коли я впав, я зовсім не хотів зробити тобі боляче…
Думаю, я відповім на дзвінок
Для вирішення