Переклад тексту пісні Early Mourning - The Perceptionists

Early Mourning (оригінал)

A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the
No mother should have to bury her child
But still its young brothers lying in the cemetery for miles
In lockup its few attempts at rehabilitation
In the hood its no attempts at reconciliation
Brothers coming out don’t wanna deal with no humiliation
Its power in numbers so its gang affiliation
But is that inherently in our souls
Or would maybe things be different if our neighborhoods were lit and patrolled
Would we still be seen as savages if we could have the lavishness
Commit crimes more than what the national average is?
We civilized but we minimalized
And unfortunately many turn to criminal lives
Its no surprise blinded eyes can’t vigil the prize
With politicians bullshittin in their civil disguise
When we put this all together men and women will rise
We mourn as another broken individual dies
A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the
Yo, this world could have been anything that we wanna
We’ve got so much to offer
Yet we settled on slaughter
Are these the things that we’ve done with our posable thumb
Plus our fascinating brains
Painting pathways to pain
Explain:
How do we go from children who were brimming with vast imagination
Filled with fascination…
To fueling this land of fabrication?
You can check it on your local station
Fuck it, It’s on every station
Corporations crush your local farmer
The government’s in bed with big Pharma
The cops who shot ya rocking big armor
They like to wear it to corral a protest
The democracy where they don’t think the people know best?
From electoral college
To falsified knowledge…
Somebody told me slavery has been abolished
Tax laws
The backdrop
For feet they’ve hacked off
Showed the police
Signs for peace
They never backed off
A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the

(переклад)

Новий день міг би настати — але нам залишилося…
Знесені світом, у якому вони народилися, залишаючи нас ...
Сітка змусила нас занижувати ефективність/приводити людей до їхнього…
Мужність приходить зсередини, як ендорфіни, давайте подолати
Жодна мати не повинна ховати свою дитину
Але все ще його молоді брати лежать на цвинтарі за милі
У кар’єрі кілька спроб реабілітації
У капоті немає жодних спроб примирення
Брати, які виходять, не хочуть мати жодного приниження
Його сила в числах і його приналежність до банди
Але чи це невід’ємно нашої душі
Або, можливо, все було б інакше, якби наші квартали освітлювали та патрулювали
Чи могли б нас досі бачити дикунами, якби могли б мати таку пишність
Вчиняти злочинів більше, ніж у середньому по країні?
Ми цивілізували, але мінімізували
І, на жаль, багато хто звертається до кримінального життя
Його не дивно, що засліплені очі не можуть спостерігати за нагородою
З політиками, які дурять у своєму громадянському маскуванні
Коли ми об’єднаємо все це, чоловіки й жінки піднімуться
Ми сумуємо, коли помирає ще одна зламана людина
Новий день міг би настати — але нам залишилося…
Знесені світом, у якому вони народилися, залишаючи нас ...
Сітка змусила нас занижувати ефективність/приводити людей до їхнього…
Мужність приходить зсередини, як ендорфіни, давайте подолати
Ой, цей світ міг бути будь-яким, що ми бажали
Ми можемо запропонувати так багато
Але ми зупинилися на забою
Це те, що ми робили за допомогою великого пальця
Плюс наші захоплюючі мізки
Малювання шляхів до болю
Поясніть:
Як ми з дітей, які були сповнені величезної уяви
Наповнений захопленням…
Щоб підживити цю землю вигадок?
Ви можете перевірити це на місцевій станції
До біса, це на кожній станції
Корпорації придушують вашого місцевого фермера
Уряд у ліжку з великою фармацією
Поліцейські, які стріляли в вас, розгойдували велику броню
Їм подобається носити його для загону протесту
Демократія, де вони не думають, що люди знають найкраще?
З виборчої колегії
На фальсифіковані знання…
Хтось сказав мені, що рабство скасовано
Податкове законодавство
Фон
Для ніг вони відрубані
Показав поліції
Знаки миру
Вони ніколи не відступали
Новий день міг би настати — але нам залишилося…
Знесені світом, у якому вони народилися, залишаючи нас ...
Сітка змусила нас занижувати ефективність/приводити людей до їхнього…
Мужність приходить зсередини, як ендорфіни, давайте подолати