Переклад тексту пісні Out of Control - The Perceptionists

Out of Control (оригінал)

Feeling so out of control
Man, the world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Maybe we’re out of control
The world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Yo, the world’s spinning out of control
Man, the world’s spinning out of control
Yo, the world’s spinning…
We’re fighting over quote unquote facts we’ll never truly know
Wether it’s true or false, it happened so long ago…
Couldn’t we define our own guidelines and decide that anything leading to crime
is out of line?
If truly destructive
And counterproductive
Even if you quote unquote «win»
Your karma sucks kid
How you gonna progress through life off the back of another man’s strife?
Off of the death of another man’s wife
Off of the death of a mother’s kids…
World of confusion
We’ve flipped our wigs
…inside out
Getting right before my kin dies out
Breathe in the sun before my skin dries out
I ain’t jumping out that window the wind flies out
Won’t be the coward in no pretend hideout
I’m in the trenches talking brothers up on benches
Hoping my gems penetrate stenches
Man, I’m right there with them
Keeping it funky
If I’m African American, tell me which country
Our differences shouldn’t make you wanna hunt me
When in reality every fruit came from one tree
Feeling so out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control
It’s so…
Outta control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning (spinning) spinning
Yeah it’s true
The world’s spinning out of control
Sometimes, I’m tempted to just let go
Somehow I find the strength to hold on
I’ve seen the light of day
So I know dawn
Holding everyone I love with both arms
So strong
I’m hoping this embrace will help us all know calm
I wish we didn’t all know harm
…but we do so we fight through
It’s what we must do not what we might do
Wether you a Philanthropist who’s putting up a lot of his dough
Or if you poor with you socks poking outta ya toes
It’s our own lives we gotta patrol
And I’m a optimist bro
I looked around to see whats popping and yo…
Philosopher stone
With modesty tones
That we offer to own
To get us up out of the prodigal zone
No matter how many dollars you own
Or where you calling ya home
It’s obvious that the globe is spinning outta control
Feeling so out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control
It’s so…
Outta control
The world’s spinning out of control man
The world’s spinning out of control yo
The world’s spinning out of control
The world’s spinning (spinning) spinning

(переклад)

Відчуваю себе неконтрольовано
Людина, світ виходить з-під контролю
Людина, світ виходить з-під контролю
Можливо, ми вийшли з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Людина, світ виходить з-під контролю
Ой, світ виходить з-під контролю
Людина, світ виходить з-під контролю
Ой, світ крутиться…
Ми сперечаємося через цитати без цитат фактів, про які ніколи не дізнаємося
Правда це чи неправда, але це сталося так давно…
Невже ми не могли визначити власні принципи та вирішити, що щось може призвести до злочину
не за лінією?
Якщо справді руйнівний
І контрпродуктивно
Навіть якщо ви цитуєте без цитат «win»
Твоя карма відстойна дитина
Як ти збираєшся просуватися по життю, виходячи з чужої сварки?
Через смерть дружини іншого чоловіка
Від смерті маминих дітей…
Світ плутанини
Ми перекинули перуки
…навиворіт
Поправитися до того, як мій рід загинув
Вдихніть сонце, поки моя шкіра не висохла
Я не стрибаю з того вікна, вітер вилітає
Не буде боягузом у притворі
Я в окопах і розмовляю з братами на лавках
Сподіваюся, мої дорогоцінні камені проникають через сморід
Чоловіче, я тут з ними
Зберігати це в стилі фанк
Якщо я афроамериканець, скажіть мені, в якій країні
Наші відмінності не повинні змушувати вас полювати на мене
Коли насправді кожен плід був з одного дерева
Відчуваю себе неконтрольованим, чоловіче
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Це так…
Поза контролем
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ крутиться (крутиться).
Так, це правда
Світ виходить з-під контролю
Іноді я маю спокусу просто відпустити
Якимось чином я знаходжу в собі сили втриматися
Я бачив світло дня
Тож я знаю світанок
Тримаю обома руками всіх, кого люблю
Такий сильний
Я сподіваюся, що ці обійми допоможуть нам усім пізнати спокій
Мені б хотілося, щоб ми не знали про шкоду
…але ми робимо і тому боремося
Це те, що ми повинні робити, а не те, що ми могли б робити
Чи ви філантроп, який вкладає багато свого тіста
Або якщо у вас шкарпетки стирчать із пальців ніг
Ми повинні патрулювати наше власне життя
А я оптиміст, брате
Я озирнувся, щоб побачити, що з’являється, і ти…
Філософський камінь
Зі скромними тонами
якими ми пропонуємо володіти
Щоб вивести нас із зони блудного життя
Незалежно від того, скільки доларів у вас є
Або куди ви дзвоните додому
Очевидно, що земна куля виходить з-під контролю
Відчуваю себе неконтрольованим, чоловіче
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Це так…
Поза контролем
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ виходить з-під контролю
Світ крутиться (крутиться).