Переклад тексту пісні Hose Down - The Perceptionists, Syne

Hose Down (оригінал)

Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Calling all my woes out
They all down
If it’s getting too hot
It goes down
Oh, you gotta
Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Throw it down now…
You don’t wanna miss a good thing
You don’t wanna miss a good thing
Pushing for the good things
For the queens & the hood kings
This is more like an uprise
Duck down for the surprise
Looking just like an uprise
It’s a muthafuckin' uprise
In these troubled times
Trouble I’m seeing
Treason
Breaching every region
Easing
Right into your crib in the evening
Reaching
Every little breath of any air we’re breathing
Inhale
Exhale
Death nail
Ahh Boy, shit about to get real
Ahh Man, it’s really bout to get real
Ahh, yeah it’s really gonna get ill
Wether White, Black, Asian
We’re all caged in
Runaway the system raging
With all the funds they’re raising
Making this mainframe
Better duck down
They’re aiming
Hands up
But the cops shoot us now
They brutal now
It ain’t coolin' down
That greed of the 1% grueling now
It ain’t slowing down
Got me thinking
Was it better when they…
Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Calling all my woes out
They all down
If it’s getting too hot
It goes down
Oh, you gotta
Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Throw it down now…
You don’t want to miss a good thing
You don’t want to miss a good thing
Pushing for the good things
For the queens and the hood kings
This is more like an uprise
Duck down for the surprise
Looking just like an uprise
It’s a motherfuckin' uprise (Come on!)
Back in the day, before the A-K
They let the hose spray to sweep bros away
But they kept coming back harder
Stronger, faster, smarter — and many became martyrs
They just wanted to be part of something
And not feel like they fought so hard for nothing
But they just got put in their place
And ended up with a foot in their face
No hood, no book, no religion or race could ever save ya
Big time bread is the only savior
Otherwise — you’re just one of those other guys
If you don’t believe it, see the hands of a brother rise
Up but the cops still shoot him down
They brutal now — they don’t fool around
Traffic stop could lead to a funeral now
It’s unsuitable how it’s worse now than it was when they…
Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Calling all my woes out
They all down
If it’s getting too hot
It goes down
Oh, you gotta
Hose Down
Hose Down
It be getting too hot
Too loud
Throw it down now…

(переклад)

Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Викликати всі мої біди
Вони всі вниз
Якщо стає занадто спекотно
Воно спадає
О, ти повинен
Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Киньте це зараз…
Ви не хочете пропустити нічого хорошого
Ви не хочете пропустити нічого хорошого
Намагаючись до хорошого
Для королев і королів капюшонів
Це більше схоже на повстання
Качка вниз для сюрпризу
Виглядає як повстання
Це повстання
У ці смутні часи
Проблеми, які я бачу
зрада
Порушуючи кожен регіон
Послаблення
Увечері в ліжечко
Досягаючи
Кожен вдих будь-якого повітря, яким ми дихаємо
Вдихніть
Видихніть
Смертельний цвях
Ах, лайно, яке ось-ось стане реальним
Ах, чувак, справді хочеться стати справжнім
Ах, так, це справді захворіє
Погода Білий, Чорний, Азіатський
Ми всі в клітці
Втеча система лютує
З усіма коштами, які вони збирають
Виготовлення цього мейнфрейма
Краще качиний пух
Вони націлені
Руки вгору
Але поліцейські зараз стріляють у нас
Вони зараз жорстокі
Це не охолоджується
Ця жадібність 1% виснажує зараз
Це не сповільнюється
Змусила мене задуматися
Чи було краще, коли вони…
Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Викликати всі мої біди
Вони всі вниз
Якщо стає занадто спекотно
Воно спадає
О, ти повинен
Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Киньте це зараз…
Ви не хочете пропустити хорошу річ
Ви не хочете пропустити хорошу річ
Намагаючись до хорошого
Для королев і королів капюшонів
Це більше схоже на повстання
Качка вниз для сюрпризу
Виглядає як повстання
Це проклятий повстання (Давай!)
Ще в день, до A-K
Вони розпилюють шланг, щоб змітати братів
Але вони поверталися все важче
Сильніші, швидші, розумніші — і багато хто став мучениками
Вони просто хотіли бути частиною чогось
І не відчувати, що вони так завзято билися задарма
Але їх просто поставили на свої місця
І в кінцевому підсумку з ногою в обличчя
Ніякої капюшон, жодна книга, жодна релігія чи раса ніколи не врятують вас
Великий хліб — єдиний порятунок
Інакше — ви просто один із тіх інших хлопців
Якщо ви не вірите, побачите, як піднімуться руки брата
Піднявшись, але поліцейські все одно збивають його
Тепер вони жорстокі — вони не дурять
Зупинка руху може призвести до похорону
Непридатно, що зараз гірше, ніж коли вони…
Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Викликати всі мої біди
Вони всі вниз
Якщо стає занадто спекотно
Воно спадає
О, ти повинен
Шланг вниз
Шланг вниз
Стає занадто спекотно
Занадто голосно
Киньте це зараз…