Переклад тексту пісні Been so Long - The Pastels

Been so Long (оригінал)

Been so long since I held you tight
Been so long since I kissed you goodnight
The blues are mine
Been so long, my hours seem like years
Been so long I shed those precious tears
The blues are mine
I never ever thought I’d fall in love like this
I need your arms, the warmth of your sweet kiss
Been so long, I need you, oh, so bad
Been so long, my heart is sad
The blues are mine

Been so Long (переклад)

Я так давно не тримав тебе
Я так давно не цілував тебе на добраніч
Блюз мій
Так довго, мої години здаються роками
Так давно я пролив ці дорогоцінні сльози
Блюз мій
Я ніколи не думав, що так закохаюсь
Мені потрібні твої руки, тепло твого солодкого поцілунку
Так давно, ти мені потрібен, о, такий поганий
Так довго, моє серце сумне
Блюз мій