Переклад тексту пісні Rose Tinted - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

Rose Tinted (оригінал)

I’ve been driving through my yesterdays
Living life in no particular way
Summer days, oh, they felt so sweet
Trouble maker with no shoes on my feet
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Picking up speed down this one way street
Left all my bags on the back seat
Open road right in front of me
Got no clue where it’s gonna lead
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Memories keep calling me
Always trying to pull me back
Still writing my history
Cause I never stay where I’m at
I just keep on, keep on rolling on
Stop looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Till you get back where you started from
I’m gon get back where I started from
I’m gon keep on, keep on rolling on

Rose Tinted (переклад)

Я проїхав через свої вчорашні дні
Прожити життя не особливо
Літні дні, о, вони були такими солодкими
Створювач проблем без взуття на моїх ногах
Шукаю щось
Це краще, ніж нічого
Дивлячись крізь рожеве дзеркало заднього виду
Завжди краще, коли ви їдете
Ви знаєте, що рожевий відтінок набагато чіткіший
Поки не повернешся звідки починали
(Ти знаєш, що повинен)
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте рухатися
Збільшуйте швидкість на цій односторонній вулиці
Залишив усі свої сумки на задньому сидінні
Відкрита дорога прямо переді мною
Поняття не маю, куди це приведе
Шукаю щось
Це краще, ніж нічого
Дивлячись крізь рожеве дзеркало заднього виду
Завжди краще, коли ви їдете
Ви знаєте, що рожевий відтінок набагато чіткіший
Поки не повернешся звідки починали
(Ти знаєш, що повинен)
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте рухатися
Спогади постійно кличуть мене
Завжди намагається відтягнути мене назад
Все ще пишу свою історію
Тому що я ніколи не залишаюся там, де я
Я просто продовжую, продовжую надалі
Перестаньте дивитися через це рожеве дзеркало заднього виду
Завжди краще, коли ви їдете
Ви знаєте, що рожевий відтінок набагато чіткіший
Завжди повертайтеся з того, з чого починали
Дивлячись крізь рожеве дзеркало заднього виду
Краще, коли ви їдете
Ви знаєте, що рожевий відтінок набагато чіткіший
Завжди повертайтеся з того, з чого починали
Поки не повернешся звідки починали
Я повернуся з того, з чого почав
Я продовжую, продовжую надалі