Переклад тексту пісні Under The Flowers - The Orwells

Under The Flowers (оригінал)

I need you to know
If you let me go
I’m going down
I want you to know
If you let me go
I’m going down
Sister, sister, sister please
Don’t you see me on my knees
Down
All the way down
Got blood in my bones
Don’t you leave me alone
I’m going down
I need you to know
Won’t you, hey!
Hey!
Hey!
Fraooooowwn!
Ow!
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, no!
Save me!
Save me!
Save me!
Oh no!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
Ow!
Yeah!
Yeah!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
All the way down… ow!
(We're going down)
Don’t cha, don’t cha
Don’t cha let me down
Ow!
Ow!
(He's going down)
Ow!
I know, I know
Ow!
Ow!
Ow!
(He's going down)
Sister, sister, sister please!
Don’t you see me on my knees
(He's going down)
Down!
Down!
Down!
Down!
Don’t leave me!
Down
Don’t you let me down
(He's going down)
Save me!
Save me!
Save me!

Under The Flowers (переклад)

Мені потрібно, щоб ви знали
Якщо ти відпустиш мене
я йду вниз
Я хочу, щоб ти знав
Якщо ти відпустиш мене
я йду вниз
Сестра, сестра, сестра, будь ласка
Хіба ви не бачите мене на колінах
Вниз
Всю дорогу вниз
У моїх кістках кров
Не залишай мене в спокої
я йду вниз
Мені потрібно, щоб ви знали
Чи не так, гей!
Гей!
Гей!
Фраооооувн!
Ой!
Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене, ні!
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Врятуй мене!
О ні!
Мені потрібно, щоб ви знали
Якщо ти відпустиш мене
я йду вниз
Ой!
Так!
Так!
Мені потрібно, щоб ви знали
Якщо ти відпустиш мене
я йду вниз
Весь шлях вниз… ой!
(Ми йдемо вниз)
Не ча, не ча
Не підводь мене
Ой!
Ой!
(Він падає)
Ой!
Я знаю, я знаю
Ой!
Ой!
Ой!
(Він падає)
Сестричко, сестричко, сестричко, будь ласка!
Хіба ви не бачите мене на колінах
(Він падає)
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Не залишай мене!
Вниз
Не підводь мене
(Він падає)
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Врятуй мене!