Переклад тексту пісні Southern Comfort - The Orwells

Southern Comfort (оригінал)

Drink by drink, I think, I’m thinking
Why don’t you hang with me this weekend?
And I can’t walk and I can’t dance
Give me a smile and then take off your pants
Saw her eyes in the rear-view mirror
Girls in the back seat, trunk full of beer
Eyes on the prize, eyes on her thighs
I’m not that old but I’m getting pretty wise
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Coke and rum, can I taste your tongue?
Won’t stop sipping till we’re both numb
Who’s that girl in the short black skirt
Lotta lip gloss and the tight white shirt?
Hand down my pants, hands on my glass
Got to the bottom of the barrel, but I still can’t dance
Life is better with a hand full of ass
Bad ass shades and a bag full of grass
Aaaaaaaaaaaaaaaah

Southern Comfort (переклад)

П’ю за напоєм, думаю, думаю
Чому б тобі не посидіти зі мною на цих вихідних?
І я не можу ходити й танцювати
Посміхнись мені, а потім зніми штани
Побачила її очі в дзеркалі заднього виду
Дівчата на задньому сидінні, багажник повний пива
Очі на приз, очі на її стегна
Я не такий старий, але я стаю досить мудрим
Ааааааааааааааа
Кока-кола та ром, я можу спробувати твій язик?
Не перестанемо сьорбати, поки ми обидва не заціпенімо
Хто та дівчина в короткій чорній спідниці
Блиск для губ Lotta і вузька біла сорочка?
Здайте мої штани, руки на моє скло
Дістався до дна бочки, але я досі не вмію танцювати
Життя краще з повною рукою
Погані штори та мішок, повний трави
Ааааааааааааааа