Переклад тексту пісні Heavy Head - The Orwells

Heavy Head (оригінал)

Dry-mouthed in the hot white sand
Duct-taped in a big white van
Put a bag over their heads
Cut a hole when their face turns red
I got this feeling when you’re not around
Like a freight train runnin' through town
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head
Dry-mouthed in the hot white sand
On the way to the promised land
Did you cross that man?
(you shouldn’t cross that man)
Did you pay that man?
(you gotta pay that man)
I got this feeling when you’re not around
Tied up on the Native’s ground
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head!

Heavy Head (переклад)

Сухий рот у гарячому білому піску
Заклеєний скотчем у великому білому фургоні
Надіньте їм на голову мішок
Виріжте дірку, коли їх обличчя почервоніє
У мене таке відчуття, коли тебе немає поруч
Як вантажний потяг, що мчить містом
І коли вони гавкають на це не видають звуку
Все це покоління не робить а
У кожному вовку
Собака шукає помсти
Тож відвези мене в пустелю
І відрубати мені важку, важку голову
Покладіть у пасхальний кошик і
Покладіть його вниз
На маминому ліжку
Моя важка, важка голова
Сухий рот у гарячому білому піску
На шляху до землі обітованої
Ви переступили того чоловіка?
(ви не повинні перетинати цього чоловіка)
Ви заплатили цьому чоловікові?
(ви повинні заплатити цьому чоловікові)
У мене таке відчуття, коли тебе немає поруч
Прив’язаний на землі тубільця
І коли вони гавкають на це не видають звуку
Все це покоління не робить а
У кожному вовку
Собака шукає помсти
Тож відвези мене в пустелю
І відрубати мені важку, важку голову
Покладіть у пасхальний кошик і
Покладіть його вниз
На маминому ліжку
Моя важка, важка голова!