Переклад тексту пісні M.A.D. - The Orwells

M.A.D. (оригінал)

Should’a smiled when I saw
Everyone that did me wrong
Get a house and waste away
I’ll do anything you say
Closed mind for one last time
Flip the pillow 'til I’m fine
Pull the sheet over my head
Spend the next four years in bed
Save my money for a place
(Hey, be another day)
Time I found another face
(Hey, be another day)
Find an institution
(Hey, be another day)
Cash in all confusion
Heeeyyy
Want me to be a man
Put paper in my hand
Moving to keep you out
Can’t say what it’s about
Woke up and you were gone
Bloody hell were you gone
Moved on then keep on movin'
Ooonnn
Save my money for a place
(Hey, be another day)
Time I found another face
(Hey, be another day)
Find an institution
(Hey, be another day)
Cash in all confusion
Heeeyyy
(Hey, be another day)
Heeeyyy

(переклад)

Треба було б посміхнутися, коли я бачила
Усі, хто зробив мене неправильно
Отримайте будинок і розтратьте
Я зроблю все, що ви скажете
Закритий розум в останній раз
Перекинь подушку, поки я не стану добре
Натягніть простирадло на мою голову
Проведіть наступні чотири роки в ліжку
Заощаджуйте мої гроші на місце
(Гей, будь іншим днем)
Час я знайшов інше обличчя
(Гей, будь іншим днем)
Знайдіть установу
(Гей, будь іншим днем)
Готівка в усі плутанини
Хей-й-й
Хочеш, щоб я був чоловіком
Покладіть папір мені в руку
Переїжджаю, щоб не тримати вас
Не можу сказати, про що йдеться
Прокинувся і тебе не стало
В біса ти пішов
Рухався, а потім продовжуй рухатися
Ооонн
Заощаджуйте мої гроші на місце
(Гей, будь іншим днем)
Час я знайшов інше обличчя
(Гей, будь іншим днем)
Знайдіть установу
(Гей, будь іншим днем)
Готівка в усі плутанини
Хей-й-й
(Гей, будь іншим днем)
Хей-й-й