Переклад тексту пісні North Ave. - The Orwells

North Ave. (оригінал)

There comes time when all the children all want something else to do
They were headed to the graveyard walking down North Avenue
Tell me what to do about you and we’ll be just fine
I said, «I forgive you when I’m near you,» every single time
Running down the alleyway that we took home from school
Hand in hand and face to face, you told me I’m your fool
One by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»
Could it be the reason that I met you at the pool?
The leaves were turning, I was learning what’s not right to do
The same things that I believe in when I’m in need of help
Don’t leave me on the concrete, crying by myself
Running down the alleyway that we took home from school
We were hand in hand and face to face, you told me I’m a fool
It’s goes one by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»

(переклад)

Приходить час, коли всі діти хочуть чимось іншим зайнятися
Вони прямували на цвинтар, йшовши Північною авеню
Скажіть мені що з вами робити, і у нас все буде добре
Я казав: «Я прощаю тебе, коли я поруч з тобою», щоразу
Біжи провулком, по якому ми йшли додому зі школи
Рука об руку і віч-на-віч, ти сказав мені, що я твій дурень
Один за одним і два за двома я намагався не бути жорстоким
Вона сказала: «Зачекай мене на другій вулиці, побачимось після школи».
Чи може це бути причиною того, що я познайомився з тобою біля басейну?
Листя оберталося, я вчилася, що робити неправильно
Те саме, у що я вірю, коли мені потрібна допомога
Не залишай мене на бетоні, плачу сам
Біжи провулком, по якому ми йшли додому зі школи
Ми були рука об руку і віч-на-віч, ти сказав мені, що я дурень
Іде один за одним і два за двома, я намагався не бути жорстоким
Вона сказала: «Зачекай мене на другій вулиці, побачимось після школи».