Переклад тексту пісні Nightclub - The Orwells

Nightclub (оригінал)

They got a thumping strobe
With six hundred people
In an empty hall
Where drugs are a meal
Under disco ball we bop to the beat
On the red dance floor with lights underneath
Blacked out eyes and shapes at my feet
Near the open bar where singles will meet
To dance it off and shuffle their feet
With their hands upon the hips of a diva
In a ten cent dress tan senorita
Helps me out
When I saw the light on in your car
I knew it wasn’t up
To me to shut you off
You know its not my call
I been head sick for a week
Licking spirits off my teeth
Now I’m batting out my league
And I’ve kept you up to speed
And I thought I’ve seen it all
So I took it on the jaw
I remember what I saw
In the Nightclub
Keep turning around to throw you off
I’ll give you a call when I get out
Behind tinted glass with ten on the meter
Came a pop of a static sound on the speaker
Standing out in front with the dealer
Can you take me back inside of the theatre
When I saw the light on in your car
I knew it wasn’t up
To me to shut you off
You know its not my call
I been head sick for a week
Licking spirits off my teeth
Now I’m batting out my league
And I’ve kept you up to speed
And I thought I’ve seen it all
So I took it on the jaw
I remember what I saw
In the Nightclub

(переклад)

Вони отримали стукаючий стробоскоп
З шістсот людей
У порожньому залі
Де наркотики — це їжа
Під диско-куль ми підскакуємо в такті
На червоному танцполі з вогнями внизу
Затьмарені очі та фігури біля моїх ніг
Біля відкритого бару, де зустрічатимуться холостяки
Щоб танцювати та і човгати ногами
З їхніми руками на стегнах примадонни
У сукні з десять центів tan senorita
Допомагає мені
Коли я бачив, у твоїй машині горить світло
Я знав, що не сталося
Мені, щоб вимкнути вас
Ви знаєте, що це не моє завдання
Я тижня захворів на голову
Злизаю духи з моїх зубів
Тепер я вибиваю свою лігу
І я тримав вас у курсі
І я думав, що бачив все це
Тож я взявся на щелепу
Я пам’ятаю, що бачив
У нічному клубі
Продовжуйте обертатися, щоб вас вивести
Я зателефоную вам, коли вийду
За тонованим склом із десяти на метр
На динамік пролунав статичний звук
Виділяється попереду дилера
Чи можете ви відвести мене назад до театру
Коли я бачив, у твоїй машині горить світло
Я знав, що не сталося
Мені, щоб вимкнути вас
Ви знаєте, що це не моє завдання
Я тижня захворів на голову
Злизаю духи з моїх зубів
Тепер я вибиваю свою лігу
І я тримав вас у курсі
І я думав, що бачив все це
Тож я взявся на щелепу
Я пам’ятаю, що бачив
У нічному клубі