Переклад тексту пісні Live No One Else - The Orwells

Live No One Else (оригінал)

My baby’s got me down
But she don’t like it in this town
I laugh when nobody’s around
And I never make a sound
My baby’s got me down
But she don’t like it in this town
I laugh when nobody’s around
And I never make a sound
You gotta think your self
And dress yourself
And don’t do nothing like no one else
You gotta think your self
And dress yourself
And don’t do nothing, My baby’s got me down
But she don’t like it in this town
I laugh when nobody’s around
And I never make a sound
My baby’s got me down
But she don’t like it in this town
I laugh when nobody’s around
And I never make a sound
You gotta think your self
And dress yourself
And don’t do nothing like no one else
You gotta think your self
And dress yourself
And don’t do nothing, My baby’s got me down
But she don’t like it in this town
I laugh when nobody’s around
And I never make a sound
My baby’s got me down

(переклад)

Моя дитина мене зневірила
Але їй не подобається у цьому місті
Я сміюся, коли нікого немає
І я ніколи ні звук
Моя дитина мене зневірила
Але їй не подобається у цьому місті
Я сміюся, коли нікого немає
І я ніколи ні звук
Ви повинні думати самі
І одягайтеся самі
І не робіть нічого, як ніхто інший
Ви повинні думати самі
І одягайтеся самі
І нічого не робіть, моя дитина мене розгубила
Але їй не подобається у цьому місті
Я сміюся, коли нікого немає
І я ніколи ні звук
Моя дитина мене зневірила
Але їй не подобається у цьому місті
Я сміюся, коли нікого немає
І я ніколи ні звук
Ви повинні думати самі
І одягайтеся самі
І не робіть нічого, як ніхто інший
Ви повинні думати самі
І одягайтеся самі
І нічого не робіть, моя дитина мене розгубила
Але їй не подобається у цьому місті
Я сміюся, коли нікого немає
І я ніколи ні звук
Моя дитина мене зневірила