| Last Days in August (оригінал) | Last Days in August (переклад) |
|---|---|
| I’d like to be | Я хотів би бути |
| Closer to you | Ближче до вас |
| Outside your doorstep | За вашим порогом |
| Somewhere with a view | Десь із краєвидом |
| I’m digging in the backyard | Я копаю у дворі |
| With a bee sting in my arm | З укусом бджоли в руці |
| And ill meet you if they let me | І познайомлюсь із вами, якщо мені дозволять |
| But I promised I wouldn’t go far | Але я пообіцяв, що далеко не піду |
| Sick of the sweet summer breeze | Набридло солодкого літнього вітерця |
| Always ending in dead autumn leaves | Завжди закінчується мертвим осіннім листям |
| I’m sorry I’m a let down | Вибачте, що я підведений |
| I’ve scraped both my knees | Я подряпав собі обидва коліна |
| I got dirt inside my nails | У моїх нігтях бруд |
| And my brains in a freeze | І мій мозок замерзає |
| Oh Mayra come find me | О, Майра, іди, знайди мене |
| I’m hiding in the tree | Я ховаюся на дереві |
| With the dead trunk | З мертвим стовбуром |
| And the red leaves | І червоне листя |
| And I’m counting to three | І я рахую до трьох |
| Oh Mayra | О, Майра |
| Sick of the sweet summer breeze | Набридло солодкого літнього вітерця |
| Always ending in dead autumn leaves | Завжди закінчується мертвим осіннім листям |
| Oh | о |
| Sick of the sweet summer breeze | Набридло солодкого літнього вітерця |
| Oh | о |
| Ending in dead autumn leaves | Закінчується осіннім листям |
