Переклад тексту пісні Bathroom Tile Blues - The Orwells

Bathroom Tile Blues (оригінал)

I’ll wait another night until you feel right
Let’s put a meaning to this end
«I'll only do you right», another neck to bite,
Another heart beating in my head
Don’t make me scream and shout
Don’t make me leave in doubt
Alright it happened once or twice
I’m not the only man
Don’t try to hold my hand
I need a lot of love in my life
Another vacant room
Another shitty view
I got the bathroom tile blues
A bunch of empty bottles
Bunch of could be models
It’s the best that I can do
I never did you good
Like mother said I would
Just an empty shell inside
I mess up every time
Committed every crime
Go to a hotel room to hide
Another vacant room
Another shitty view
I got the bathroom tile blues
A bunch of empty bottles
Bunch of could be models
It’s the best that I can do

Bathroom Tile Blues (переклад)

Я почекаю ще одну ніч, поки ти почуваєшся добре
Давайте розберемося з цим
«Я зроблю тільки правильно», ще одну шию кусати,
Ще одне серце б’ється в моїй голові
Не змушуйте мене кричати й кричати
Не змушуйте мене залишати в сумнівах
Гаразд, це трапилося раз чи двічі
Я не єдиний чоловік
Не намагайтеся тримати мене за руку
Мені потрібно багато любові у мому життя
Ще одна вільна кімната
Ще один жахливий погляд
Я отримав кахельну плитку у ванній кімнаті
Купа порожніх пляшок
Це можуть бути моделі
Це найкраще, що я можу зробити
Я ніколи не робив тобі добра
Як мама сказала, що я зроблю
Просто порожня оболонка всередині
Я кожного разу плутаю
Вчинив кожен злочин
Перейдіть до готельного номера, щоб сховатися
Ще одна вільна кімната
Ще один жахливий погляд
Я отримав кахельну плитку у ванній кімнаті
Купа порожніх пляшок
Це можуть бути моделі
Це найкраще, що я можу зробити