Переклад тексту пісні All Cleaned Up - The Orwells

All Cleaned Up (оригінал)

Start it in a different key
Take a melancholy melody
I’m just looking for a quick release
Now I’m working on dependency
Well I never felt a thing for you
All it was it couldn’t be untrue
Well I never felt a thing for you
All I know is if it comes then it grows so why don’t we go
Out and see
Try to find a little vacancy
Recognize but I disagree
Can’t rely upon a memory
Well I never felt a thing for you
Only rumor that was beaten true
Well I never felt a thing for you
All I know is if it comes then it goes so why can’t we
Be Something better
We’re turning out okay
And if our life, if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Why can’t we be something better
We’re turning out okay
And if our life, if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Can you pick another thing to say
This is gonna be my second stay
Glad I caught it at a second glance
Old tradition that’ll never last
On the surface it was would seem untrue
Made you promise it was nothing new
Had to leave it at an empty glass
Picked my team and I chose you last
Well I never felt a thing for you
A little urgency a lonely view
Well I never felt a thing for you
Now I know that I was right by the first
With the last came the words of
Something better
We’re turning out okay
And if our life if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Why can’t we be something better
We’re turning out okay
And if our life if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway

(переклад)

Почніть з іншим ключем
Візьміть меланхолійну мелодію
Я просто шукаю швидкого випуску
Зараз я працюю над залежністю
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Все, що було, не могло бути неправдою
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Усе, що я знаю, — якщо прийде, то виросте, то чому б нам не піти
Вийдіть і подивіться
Спробуйте знайти невелику вакансію
Визнаю, але не згоден
Не можна покладатися на пам’ять
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Правдиві лише чутки, які були побиті
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Все, що я знаю — якщо прийде, то пройде, то чому б ми не могли
Будьте чимось кращим
У нас все добре
І якщо наше життя, якщо наше життя не має значення
Що все одно має полегшити нас
Чому ми не можемо бути кращими
У нас все добре
І якщо наше життя, якщо наше життя не має значення
Що все одно має полегшити нас
Чи можете ви сказати інше
Це буде мій другий перебування
Я радий, що зловив це з другого погляду
Стара традиція, яка ніколи не триватиме
На вигляд це здавалося б неправдою
Змусила вас пообіцяти, що не було нічого нового
Довелося залишити на порожній склянці
Вибрав мою команду, і я вибрав вас останнім
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Трохи терміновості, самотній погляд
Ну, я ніколи не відчував до вас нічого
Тепер я знаю, що був правий першим
Разом з останнім прозвучали слова с
Щось краще
У нас все добре
І якщо наше життя, якщо наше життя не має значення
Що все одно має полегшити нас
Чому ми не можемо бути кращими
У нас все добре
І якщо наше життя, якщо наше життя не має значення
Що все одно має полегшити нас