Переклад тексту пісні Watch You Drown - The Only Ones

Watch You Drown - The Only Ones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watch You Drown, виконавця - The Only Ones.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська

Watch You Drown

(оригінал)
You’re alone tonight, once again
For once in your lonely life, you have a friend
Oh… you’re alone tonight, had to end
But you think I will come back baby
Whenever you want me to You know that’s something
That I, won’t get used to Come back baby
We could start all over again
(guitar break)
You’ve oughta be careful now, you’re out at sea
There’s so many smooth talkers around, not as fine as me
I’ll be there to watch you drown, finally
You know they’re gonna love you and leave you
It’s such a stupid/sweeping contradiction
Makes you happy, but then your whole life through
So come back baby
We could start all over again
(guitar break)
I remember this girl a long time ago, just another face
I looked for some sign of concern, not a trace
Then she invited me, back to her place
Which means I’m gonna come back and love her
And be there and care completely
Come back baby, doesn’t mean much to me Destroy each other
Then we could start all over again
(guitar break)
(переклад)
Сьогодні ввечері ти знову один
На один раз у вашому самотньому житті у вас є друг
О... сьогодні ввечері ти один, треба було закінчити
Але ти думаєш, що я повернусь, дитино
Щоразу, коли ви хочете, щоб я — ви знаєте, що це щось
Що я не звикну Повернись, дитино
Ми могли б почати все спочатку
(гітарна перерва)
Тепер ви повинні бути обережними, ви в морі
Навколо так багато тих, хто говорив, не такі гарні, як я
Нарешті я буду спостерігати, як ти потонеш
Ви знаєте, що вони полюблять вас і підуть
Це таке дурне/широко протиріччя
Робить вас щасливим, але потім все життя
Тож повертайся, дитинко
Ми могли б почати все спочатку
(гітарна перерва)
Я пам’ятаю цю дівчину давним-давно, просто інше обличчя
Я шукав якийсь знак занепокоєння, а не слід
Потім вона запросила мене повернутися до себе
Це означає, що я повернуся і полюблю її
І будьте поруч
Повернись, дитинко, для мене не так багато означає Знищити один одного
Тоді ми могли б почати все спочатку
(гітарна перерва)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
City Of Fun 1992
As My Wife Says 1992
The Immortal Story 1992
Language Problem 1992
Me And My Shadow 1992
The Big Sleep 1992
(Oh Lucinda) Love Becomes A Habit 1992
Programme 1992
In Betweens 1992

Тексти пісень виконавця: The Only Ones