| Queen Bee, and Notorious B.I.G. | Queen Bee і Notorious B.I.G. |
| nigga
| ніггер
|
| The best that ever lived, the best that ever did it The best that ever lived it Cocksuckers, What’s his name, huh?
| Найкраще, що коли-небудь жило, найкраще, що коли-небудь робило Найкраще, що коли-небудь жило Пунесоси, як його звати, га?
|
| That’s how we do it ya’ll
| Ось як ми робимо це ви
|
| To all my niggaz in the house
| Усім моїм ніггерам у домі
|
| Bad Boy, Who we die for
| Поганий хлопчик, за якого ми вмираємо
|
| All day, everyday nigga
| Весь день, щоденний ніґґґер
|
| For the love of BIG, we bang out
| Заради любові до BIG, ми вибухаємо
|
| Since my man died, we don’t hang out
| Оскільки мій чоловік помер, ми не спілкуємося
|
| We blow brains out, we tear the club up pullin things out
| Ми вириваємо мізки, розриваємо клуб, витягуючи речі
|
| Mafia World, all my niggaz max out
| Mafia World, усі мої ніггери
|
| We Bad Boys, why ya’ll niggaz cracked out
| Ми Bad Boys, чому ви, ніґгери, розійшлися
|
| Coward niggaz, most are burried down south
| Боягузливі нігери, більшість з них поховані на півдні
|
| Far from gangstas, really hush puppies
| Далеко від гангстерів, справді тихі цуценята
|
| Niggaz bearly speak when we discuss money
| Коли ми обговорюємо гроші, ніггери говорять кепсько
|
| Niggaz stay yappin when there’s always somethin funny
| Ніггери залишаються байдужими, коли завжди є щось смішне
|
| The realest niggaz never took nuthin from me Rock ice, stay jig, fuck with niggaz that got drunk, and hate kids
| Справжній ніггер ніколи не брав від мене ніггерів Rock ice, stay jig, fuck with niggas that pjane, та ненавиджу дітей
|
| Got niggaz on state bids, that hate movies like Rosewood and Matrix
| Отримав ніггерів на державних ставках, які ненавидять такі фільми, як Rosewood і Matrix
|
| A yo, Biggie taught me well, Biggie told me how to flip bricks like cartwheel
| Айо, Біггі навчив мене добре, Біггі розповів, як перевертати цеглини, як колесо візка
|
| Chorus: Lil’Cease &Notorious B.I.G.
| Приспів: Lil’Cease &Notorious B.I.G.
|
| To all my thugs who puffed him
| Усім моїм головорізам, які надихали його
|
| To all my girls who hugged him
| Усім моїм дівчатам, які його обіймали
|
| You love him, yell his name.
| Ти його любиш, кричи його ім'я.
|
| I’d rather die on my feet, than live on my knees
| Я краще помру на ногах, ніж житиму на колінах
|
| Nigga please, I cock and squeeze for.
| Ніггер, будь ласка, я витягую і стискаю.
|
| Mafia
| мафія
|
| Representin Bucktown
| Представник Бактауна
|
| Mack 11's cocked back, niggaz better duck down
| Мак 11 закинувся назад, ніггери краще пригнутися
|
| Face down, you know the routine, the cream
| Обличчям вниз, ви знаєте рутину, крем
|
| Earings, you know the drama Biggie bring
| Сережки, ви знаєте драму, яку приносить Біггі
|
| For BIG I learn to grip aim and cock it Once I got it, I lock it Banger, big city boy with deep pockets
| Для BIG я вчуся прицілюватись і зводити його Коли я отримаю його, я замикаю Banger, великий міський хлопчик із глибокими кишенями
|
| See me speak, that paper better be the topic
| Побачте, як я говорю, краще, щоб цей папір був темою
|
| I like my ice frozen like the Antartic
| Мені подобається мій лід, замерзлий, як Антарктида
|
| I’m quick to finish it, your good to start it And with the flashy colors on, you just a target, Waitin for a hard hit
| Я швидко закінчу це, вам добре розпочати І з яскравими кольорами, ви лише мішень, чекайте сильного удару
|
| I like marine blue, marine green, roll with a mean team
| Мені подобається морський синій, морський зелений, рол з підлою командою
|
| Meshed out, fresh out, and stay greams
| Розібраний, свіжий і залишайся здоровим
|
| We big boys, we do big things, born in this county of kings
| Ми великі хлопчики, ми робимо великі справи, народжені в цім графстві королів
|
| I ain’t got shit, I spread things, take things
| Я не маю лайно, я розповсюджую речі, беру речі
|
| Fuck whenever my mood swings, from the summer for the winter to the spring
| Блять, коли мій настрій змінюється, від літа до зими до весни
|
| My nigga ill’s holdin it down for the beam
| Мій ніггер погано тримає його за балку
|
| Like BIG said, we do the real things, we still bubble and steal chains
| Як сказав BIG, ми робимо справжню справу, ми досі болтаємо та крадемо ланцюги
|
| Still tustle, still struggle, we feel pain
| Все ще боремося, все ще боремося, ми відчуваємо біль
|
| Still ride, still die for BIG’s name
| Все ще їздіть, все ще вмирайте за ім’я BIG
|
| For BIG I grip the cig, put six in your wig
| Для BIG I захопіть сигарету, покладіть шість у перуку
|
| Not cause of what he said, cause of what he did
| Не через те, що він сказав, а через те, що він зробив
|
| When I hear that pop quiz, that’s the way I was raised and thats the way it is for.
| Коли я слухаю цю поп-вікторину, я так виховувався, і для цього вона постаєна.
|
| We roll like the Panthers, show our guns on camera
| Ми котимося, як Пантери, показуємо нашу зброю на камеру
|
| Do jokes with police scanners, niggaz mediocre, full of dirt like h&ers
| Жартуйте з поліцейськими сканерами, нігери посередні, повні бруду, як h&ers
|
| I roll with a bunch of niggaz that wear bandanas and rep…
| Я катаюся з групою ніггерів, які носять бандани та реп...
|
| We kept it thurough, from the heart ripped the barrel
| Ми тримали це ретельно, від душі розірвали бочку
|
| B.K. | Б.К. |
| style, see BIG howl, now
| стиль, див. ВЕЛИКИЙ виття, зараз
|
| Lets see who, wanna go against Mafia world
| Давайте подивимося, хто хоче піти проти світу мафії
|
| Niggaz nuthin but squirels, they know we rep…
| Ніггери, але білки, вони знають, що ми представники…
|
| Niggaz tryin to get a nut, hit in the head or below the gut
| Ніггери намагаються дістати горіх, вдарити в голову або під кишку
|
| Wood style roll’em up, get plucked, nigga what
| У дерев’яному стилі згорніть їх, будьте зірвані, ніггер що
|
| Go back to spend a ton, and know cats wit gold tooths
| Поверніться назад, щоб витратити тонну, і дізнайтеся, що коти мають золоті зуби
|
| Know my gat and bust for my nigga…
| Знай мій мій мій негр...
|
| Now when I cock back and squeeze, my Desert E’z
| Тепер, коли я відкидаюсь і стискаюся, мій Desert E’z
|
| Make you drop to your knees, barly able to breathe
| Змусити вас опуститися на коліна, ледве дихати
|
| My bullets move in threes, one for Brook-lyn
| Мої кулі рухаються по три, одна для Брук-Ліна
|
| One for Mafia so take that, Uh, and this one’s for…
| Один для мафії, тож візьміть його, а цей для…
|
| You know Frank kept me iced out
| Ви знаєте, що Френк тримав мене в страху
|
| Mink dragon, seven figures in my bank account
| Норковий дракон, сім цифр на моєму банківському рахунку
|
| All that material shit, ya’ll still tryin to get it Uh, you fuckin pricks, get off his dick tryin to be like…
| Усе це матеріальне лайно, ти все одно намагатимешся його отримати Ех, ви прокляті придурки, знімайте його член, намагаючись бути як…
|
| All ya’ll lame ass niggas keep my man name out your mouth
| Усі ви, кульгаві негри, не вимовляйте мого чоловічого імені
|
| Or get this shit right, check it, it’s the B-I, double G-I, E Ya’ll niggaz can’t see Poppa, nor the Big Moma
| Або розберіться правильно, перевірте, це B-I, подвійний G-I, E Ya’ll niggaz не бачить Поппа, ні Big Moma
|
| Who you love… for the Y2G, the two ten
| Кого ти любиш… для Y2G, два десять
|
| We got it sewn, we don’t need ya’ll help, we hold our own
| Ми зшили, нам не потрібна ваша допомога, ми тримаємо своє
|
| Cause this goes out to cats not tryin to give it up BIG missin us, shout him out…
| Тому що це йде на руку кітам, які не намагаються відмовитися від ВЕЛИКОЇ суми за нами, крикніть йому…
|
| (chorus into fade) | (приспів до зникнення) |