Переклад тексту пісні Umbra - The Northern

Umbra (оригінал)

Well I can’t remember the last time I woke up without reaching for a pill
The bottle;
it calls to me and somehow I find it even when I can’t pay my bills
And I’ve spent some mornings beside perfect strangers whose names never rang a
bell
The bottle controls me, I’m helplessly wandering in my own personal hell
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go
The devil who once perched on my shoulder now dwells inside my head
The bottle is the only thing to silence the deafening sound it spreads
Forget about all the retribution
Put aside all the tears and guilt
Deep down we’re only human
Searching for a common ground
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go

(переклад)

Ну, я не пам’ятаю, коли востаннє прокинувся, не потягнувшись за таблеткою
Пляшка;
він дзвонить мені і якимось чином я знаходжу це навіть коли не можу оплачувати рахунки
І я провів кілька ранків біля абсолютно незнайомих людей, чиї імена ніколи не звучали
дзвіночок
Пляшка керує мною, я безпорадно блукаю у своєму особистому пеклі
Що ви бачите, дивлячись у дзеркало?
Бо все, що я бачу, — фейк, шахрайство
І коли ви зрозуміли, що втратили все своє призначення
Ви не можете продовжувати робити це ввечері
Це не я, я ні
Навіть відчуваю, як биття в грудях більше
Пляшка допомагає мені втонути;
Я піду в рідкий серпанок
Диявол, який колись сидів на моєму плечі, тепер живе в моїй голові
Пляшка — єдине, що заглушить оглушливий звук, який вона поширює
Забудьте про всі розплати
Відкладіть всі сльози і почуття провини
В глибині душі ми лише люди
Шукаємо спільну мову
Що ви бачите, дивлячись у дзеркало?
Бо все, що я бачу, — фейк, шахрайство
І коли ви зрозуміли, що втратили все своє призначення
Ви не можете продовжувати робити це ввечері
Це не я, я ні
Навіть відчуваю, як биття в грудях більше
Пляшка допомагає мені втонути;
Я піду в рідкий серпанок