Переклад тексту пісні Samsara - The Northern

Samsara (оригінал)

Every single day
Nine to five, amongst the others
Again (again), again and again
It’s all the same
Except I get older and older
The seasons grow colder and colder
It feels like I’m chasing my dreams
But I’m standing still
Closing my eyes while I hold my breath
There she stands in the back of my head
All dressed in white (all dressed in white)
She silently whispers in tongue to me:
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this, to just exist
They don’t know what’s best for me
Can’t stand the standard
Buried alive, (Buried alive)
Can you find me, find me
Open up my chest, you’ll set me free
(Don't look back to your scars)
I’m screaming from starvation, starvation
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this
To just exist
Can you feel a change (I feel a change)
Never give up, these walls consume, (these walls consume)
So cut the rope, the one that you, (the one that you) that you hung from

Samsara (переклад)

Кожен день
Від дев’яти до п’яти, серед інших
Знову (знову), знову і знову
Це все однаково
За винятком того, що я старію й старію
Пори року стають все холоднішими
Таке відчуття, ніби я переслідую свої мрії
Але я стою на місці
Закриваю очі, затамувавши дихання
Ось вона стоїть у мене на потилиці
Усі одягнені в біле (всі одягнені в біле)
Вона мовчки шепоче мені мовою:
Робіть все можливе, щоб залишатися на воді у воді
У житті має бути щось більше, ніж це, щоб просто існувати
Вони не знають, що для мене краще
Не витримує стандарту
Похований заживо, (Похований живцем)
Ти можеш знайти мене, знайти мене
Відкрий мою скриню, ти звільниш мене
(Не озирайтеся на свої шрами)
Я кричу від голоду, голодної смерті
Робіть все можливе, щоб залишатися на воді у воді
У житті має бути щось більше, ніж це
Щоб просто існувати
Чи можете ви відчути зміни (я відчуваю зміни)
Ніколи не здавайся, ці стіни споживають, (ці стіни споживають)
Тож відріжте мотузку, ту, на якій ви, (ту, на якій ви), на якій ви повісили