| Pale Horse (оригінал) | Pale Horse (переклад) |
|---|---|
| Too many faces are drifting away | Забагато облич віддаляється |
| One after another, their eyes roll into their head | Один за одним їхні очі закочуються в голову |
| Leaving the skin a cold pale blue | Залишаючи шкіру холодного блідо-блакитного кольору |
| Leaving your skin so cold and so pale blue | Залишаючи вашу шкіру такою холодною та такою блідо-блакитною |
| I know this hurts and feels like hell | Я знаю, що це боляче, і це як пекло |
| Why won’t this go away | Чому це не зникне |
| Please make it stay away | Будь ласка, нехай це тримається подалі |
| Just go away, go away | Просто йди, геть |
| Watch out, I can tell you’ve been walking on shifting grounds | Обережно, я можу сказати, що ви ходили по змінних майданчиках |
| I can see you’ve been searching for help | Я бачу, що ви шукали допомоги |
| Looking for it in all the wrong places | Шукаю не в усіх невідповідних місцях |
| It’s not quite the right pill to swallow | Це не зовсім правильна таблетка для ковтання |
| If there could have been one more night | Якби могла бути ще одна ніч |
| If the sun and moon said goodbye | Якщо сонце й місяць попрощалися |
| A second chance, a single thread of hope | Другий шанс, єдина нитка надії |
| If I could of, would of, should of | Якби я мог, хотів би, мав би |
| But I didn’t | Але я не зробив |
| Waited for the sky to fall | Чекав, поки небо впаде |
| Waited for the sky to fall | Чекав, поки небо впаде |
| Watched you fall down | Дивився, як ти впав |
| I know this hurts and it feels like hell | Я знаю, що це боляче, і це як пекло |
| Why won’t this go away? | Чому це не зникне? |
| Please make it stay away | Будь ласка, нехай це тримається подалі |
| Just go away, go away—away | Просто йди геть, геть — геть |
| I want to believe | Я хочу вірити |
| But something in your eye leads me | Але щось у твоїх очах веде мене |
| To believe | Вірити |
| If you stay on this path | Якщо ви залишитеся на цьому шляху |
| You’ll be six feet deep instead | Натомість ви будете на глибині шість футів |
| I’ll hold you up | я затримаю тебе |
| When you’re in doubt | Коли ви сумніваєтеся |
| It doesn’t have to be so bad | Це не повинно бути таким поганим |
| Life is so short it’s so damn short | Життя настільки коротке, що таке в біса коротке |
| But it’s the longest race we run | Але це найдовша гонка, яку ми організуємо |
| (I want to believe…) | (Я хочу вірити…) |
| Life fades into a memory | Життя зникає в спогаді |
| Watched you knock on death’s door almost every day | Бачив, як ти майже щодня стукаєш у двері смерті |
| In and out of control | У і з контролю |
| Watched you fade away | Дивився, як ти згасаєш |
| (Fade away, fade away) | (Згаснути, зникнути) |
| It’s not right to take the blame in any way | Неправильно брати на себе провину будь-яким чином |
| But we didn’t help you in any case | Але ми вам ні в якому разі не допомогли |
| What we’d do to see and hear you speak again | Що ми робимо, щоб бачити та чути, як ви знову говорите |
| I feel my lungs give way from the earth above me | Я відчуваю, як мої легені відходять від землі наді мною |
| I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breathe | Я не можу їсти, я не можу спати, я не можу дихати |
| Waited for the sky to fall | Чекав, поки небо впаде |
| Waited for the sky to fall | Чекав, поки небо впаде |
| Waiting for the sky to fall | Чекаючи, поки небо впаде |
| Kill everything that holds you | Вбийте все, що вас тримає |
| Death wears a blindfold | Смерть носить пов’язку |
| These scars will mend | Ці шрами залагодяться |
Переклад тексту пісні Pale Horse - The Northern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pale Horse , виконавця -The Northern
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:16.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: