Переклад тексту пісні Say It Like It Is - The New Shining

Say It Like It Is (оригінал)

I got no time to read between the lines
I got no time, no desire to read your mind
Don’t talk, give it to me straight
I got no time to play any games with you
Don’t wanna hear no more lies coming out of you
Only the truth will set you free
Everything just falls away
As clear as day
Who you fooling anyway
Just say it like it is
Never understood why backstabbing politics rule the world
And make this place a little more cynical
Every day
I got no love for you if you’re not sincere
I already know what’s on your mind
I’m not the enemy
You make your own
And everything just falls away
As clear as day
Who you fooling anyway
Just say it like it is
Just say it like it is
You know what you
You know what you
You know what you mean to me
You know what you mean to me
Just say it like it is

Say It Like It Is (переклад)

У мене немає часу читати між рядків
У мене немає ні часу, ні бажання читати ваші думки
Не говоріть, дайте мені прямо
У мене немає часу грати з вами в ігри
Не хочу більше чути, щоб з вас не виходила брехня
Тільки правда зробить вас вільними
Все просто відпадає
Ясно, як день
Кого ти все одно дуриш
Просто скажіть, як є
Ніколи не розумів, чому світом керує політика, яка дає удар у спину
І зробіть це місце трошки більш цинічним
Кожен день
Я не люблю тебе, якщо ти не щирий
Я вже знаю, що у вас на думці
я не ворог
Ви робите свої власні
І все просто відпадає
Ясно, як день
Кого ти все одно дуриш
Просто скажіть, як є
Просто скажіть, як є
Ти знаєш, що ти
Ти знаєш, що ти
Ти знаєш, що значиш для мене
Ти знаєш, що значиш для мене
Просто скажіть, як є