Переклад тексту пісні Room with a View - The New Shining

Room with a View (оригінал)

In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
In a darkened room
I spend my days
Waiting as time goes by
I fade away
And I don’t see why I can’t be like anybody else
And I don’t see why I can’t be like anybody else
I need a room with a view
So I can be myself
I need a room with a view
So I can be myself
Everything I want
Out of reach
Everything I feel
Out of touch
Someone to talk to
Let inside
Who’s gonna tell me
I’ll be alright
I know I’m falling
Thru the cracks
I’m like a joke that
No one gets
Please, help me out
I’m miles away
Sinking deeper
Here come the waves
Help me out
Don’t leave me out here, fading away
Help me out

(переклад)

У затемненій кімнаті
Я трачу свої дні
Чекаємо, коли мине час
Я зникаю
І я не розумію, чому я не можу бути як ніхто інший
І я не розумію, чому я не можу бути як ніхто інший
У затемненій кімнаті
Я трачу свої дні
Чекаємо, коли мине час
Я зникаю
І я не розумію, чому я не можу бути як ніхто інший
І я не розумію, чому я не можу бути як ніхто інший
Мені потрібна кімната з краєвидом
Тому я можу бути самою собою
Мені потрібна кімната з краєвидом
Тому я можу бути самою собою
Все, що я бажаю
Поза зоною
Все, що я відчуваю
Поза зв'язком
з ким поговорити
Пустити всередину
Хто мені скаже
Я буду в порядку
Я знаю, що падаю
Через тріщини
Я схожий на жарт
Ніхто не отримує
Будь ласка, допоможіть мені
Я за милі
Занурюючись глибше
Ось приходять хвилі
Допоможи мені
Не залишайте мене тут, зникаю
Допоможи мені