Переклад тексту пісні The World I Wish For You - The New Seekers

The World I Wish For You (оригінал)

May a little bitty bit of sunshine come your way, yeah
A little bit of love and happiness every day, yeah
I wish you no goodbyes
Find a new friend every morning
Clear blue skies
All the simple things in life that are good and true
That’s the world I wish for you
May you always have someone to share all your happy moments, too
Somebody you can always count on until the day is through
I wish you love and peace
Many flowers in your garden
Birds and bees
All the simple things in life that are good and true
That’s the world I wish for you
Lonely is the word that I could never quite get used to
Crying is a sound that nobody wants to know
Everybody needs somebody who cares, well, I do!
So wish your love a little love each day
Instead of wishing your life away
May a little bitty bit of sunshine come your way, yeah
A little bitty bit of happiness every day, yeah

The World I Wish For You (переклад)

Нехай трішки сонячного світла з’явиться на вашому шляху, так
Трішки любові та щастя кожен день, так
Я бажаю вам не прощатися
Щоранку знаходьте нового друга
Чисте блакитне небо
Усі прості речі в житті, які хороші та правдиві
Це світ, який я бажаю для вас
Нехай у вас завжди буде з ким поділитися всіма своїми щасливими моментами
Хтось, на кого ви завжди можете покластися, доки не закінчиться день
Бажаю вам любові та миру
Багато квітів у вашому саду
Птахи і бджоли
Усі прості речі в житті, які хороші та правдиві
Це світ, який я бажаю для вас
Самотній — це слово, до якого я ніколи не міг звикнути
Плач — це звук, який ніхто не хоче знати
Усім потрібен хтось, хто піклується, ну, я бажаю!
Тож бажайте своєму коханню трохи любові щодня
Замість бажати собі життя
Нехай трішки сонячного світла з’явиться на вашому шляху, так
Трішки щастя щодня, так