Переклад тексту пісні Pinball Wizard - The New Seekers

Pinball Wizard (оригінал)

Ever since I was a young boy
I’ve played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain’t seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always plays it clean
He plays by intuition
The digit counters fall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He’s a pin ball wizard
There has got to be a twist
A pin ball wizard
Got’s such a supple wrist
'How do you think he does it
I don’t know
What makes him so good
See me
Feel me
Love me
Feel me
See me
Feel me
Love me
Feel me
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Right behind you I see the millions on you
I see the glory
I get opinions from you
I get the story
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet

Pinball Wizard (переклад)

З тих пір, як я був молодим хлопчиком
Я грав у срібний м’яч
Від Сохо до Брайтона
Я, мабуть, грав у них усіх
Але я не бачив нічого подібного до нього
У будь-якому залі розваг
Той глухонімий і сліпий хлопець
Безсумнівно, грає в кеп-бол
Він стоїть, як статуя
Стає частиною машини
Відчуваючи всі бампери
Завжди грає чисто
Він грає за інтуїцією
Лічильники цифр падають
Той глухонімий і сліпий хлопець
Безсумнівно, грає в кеп-бол
Він чарівник пінбола
Має бути поворот
Майстер пін-м’ячів
У мене таке гнучке зап’ястя
«Як ви думаєте, як він це робить?»
Не знаю
Що робить його таким добрим
Бачиш мене
Відчувати мене
Кохай мене
Відчувати мене
Бачиш мене
Відчувати мене
Кохай мене
Відчувати мене
Слухаючи вас, я розумію музику
Дивлячись на вас, я відчуваю тепло
Слідом за вами я підіймаюся на гору
Я отримаю хвилювання біля твоїх ніг
Прямо за вами я бачу мільйони на вас
Я бачу славу
Я отримую думки від вас
Я розумію історію
Слухаючи вас, я розумію музику
Дивлячись на вас, я відчуваю тепло
Слідом за вами я підіймаюся на гору
Я отримаю хвилювання біля твоїх ніг