Переклад тексту пісні I Get a Little Sentimental over You - The New Seekers

I Get a Little Sentimental over You - The New Seekers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get a Little Sentimental over You, виконавця - The New Seekers.
Дата випуску: 24.09.2020
Мова пісні: Англійська

I Get a Little Sentimental over You

(оригінал)
Honey, though I think about you day and night
I gotta say I’m still alright
But when I’m here without you by the soft fire glow
I hear the golden oldies on the radio
Well I can’t hide the moment when
The mood inside me changes
Then I get a little sentimental when they play
That old love song we sang back then
I hold back the tears until the music’s through
Then I get a little sentimental over you
Like a fool I find those old love letters
And I read every line (I read every line)
Oh I know you would laugh
But I was born the sentimental k-i-ind
Honey, there’s a hundred crazy things I do
To keep myself from missing you
But when I sit alone and watch the late night show
And someone in the movie says I love you so
Well I can’t hide the feeling when
The mood inside me changes
Then I get a little sentimental when they say
The same old words we said back then
So I hold back the tears until the movie’s through
Then I get a little sentimental over you
La-la-la-la-la-la, La-la-la-lah-lah-lah…
I got a funny feelin' that there’ll come a day
That you will change your mind and come home to say
Then you and I will close the door
And by the fireside like before
We’ll get a little sentimental when they play
The same old songs we sang back then
Oh when you hold me tight and say you want me too
I’ll get a little sentimental over you
Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you
Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you
(переклад)
Любий, хоча я думаю про тебе день і ніч
Я мушу сказати, що я все ще в порядку
Але коли я тут без тебе, м’яке сяйво вогню
Я чую золоті старі по радіо
Ну, я не можу приховати момент, коли
Настрій всередині мене змінюється
Тоді я стаю трохи сентиментальним, коли вони грають
Та стара пісня про кохання, яку ми тоді співали
Я стримую сльози, поки не закінчиться музика
Тоді я трошки ставлюся до вас сентиментально
Як дурень, я знаходжу ті старі любовні листи
І я читаю кожен рядок (я читаю кожен рядок)
О, я знаю, ти б сміявся
Але я народжений сентиментальним к-і-індом
Любий, я роблю сотню божевільних речей
Щоб не сумувати за тобою
Але коли я сиджу один і дивлюся пізно нічне шоу
І хтось у фільмі каже, що я так люблю тебе
Ну, я не можу приховати відчуття, коли
Настрій всередині мене змінюється
Тоді я стаю трохи сентиментальним, коли вони кажуть
Ті самі старі слова, які ми сказали тоді
Тому я стримаю сльози, доки фільм не закінчиться
Тоді я трошки ставлюся до вас сентиментально
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Я виник кумедне відчуття, що настане день
Що ти передумаєш і прийдеш додому сказати
Тоді ми з вами закриємо двері
І біля вогню, як і раніше
Ми станемо трошки сентиментальними, коли вони гратимуть
Ті самі старі пісні, які ми співали тоді
О, коли ти тримаєш мене міцно і кажеш, що ти теж мене хочеш
Я стану трошки сентиментальним щодо вас
О-о-о-о, я буду трошки сентиментальним щодо вас
О-о-о-о, я буду трошки сентиментальним щодо вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beg, Steal Or Borrow 2019
I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) 2019
What Have They Done To My Song Ma? 2019
Free To Be Me And You 2019
One 2019
Never Ending Song of Love 2019
One By One 2019
Nevertheless (I'm In Love With You) ft. Eve Graham 2019
Not As Good As The Real Thing 2019
Rhythm Of Life 2019
I'll Be Home 2019
Night In The City 2019
Song Sung Blue 2019
Morning Has Broken 2019
Meet My Lord 2019
Your Song 2019
Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah 2019
Too Much Of Nothing 2019
Changes IV 2019
Child Of Mine 2019

Тексти пісень виконавця: The New Seekers