Переклад тексту пісні A Brand New Song - The New Seekers

A Brand New Song (оригінал)

Sometimes it just don’t pay to get out of bed
Seems like the whole world is overworked and underfed
But life is lovely with sweet surprises
You never know what it will do
And just when you plan on another rainy day
The sun comes shinging through
Somebody’s singing a brand new song
Something in the words you never heard before
It isn’t the symphony just a simple melody
But it’s a song about love we can always use one one more
Sundown you’re rundown
Sad eyed long faced
Alone without a friend
Not much more you can do
Just when you plan another lonely night
She reaches out for you

A Brand New Song (переклад)

Іноді просто не варто вставати з ліжка
Здається, весь світ перевантажений і недогодований
Але життя прекрасне з солодкими сюрпризами
Ніколи не знаєш, що це дасть
І саме тоді, коли ви плануєте ще один дощовий день
Сонце просвічує
Хтось співає нову пісню
Щось у словах, яких ви ніколи раніше не чули
Це не симфонія, проста мелодія
Але це пісня про кохання, ми завжди можемо використати ще одну
Захід сонця, ти занепадаєш
Сумні очі з довгим обличчям
Сам без друга
Більше ви не можете зробити
Просто коли ти плануєш ще одну самотню ніч
Вона тягнеться до вас