Переклад тексту пісні Killing Me - The New Low

Killing Me (оригінал)

I can’t sleep while you’re lying next to me
I can’t keep living life stuck on repeat
Give me back the keys swear I’m good to drive won’t stick around to have
another pointless fight again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
saying compromise again.
But I can’t
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me
I hate that I love the way it feels
I’m in too deep but your love’s not lost on me
You don’t know what you need.
But you won’t cut the ties or let me be free
Now I’m taking back the keys ‘cause I’m good to drive
Won’t stick around to have another sleepless night again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
trying to compromise again.
But I can’t
I said I think it’s time that I get out
I can’t take the way you love to break me down
So I tell you how I feel.
But it still don’t make it real.
All I know, yeah,
all I know is that I hate that I love the way it feels
I hate that I love you
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me, I hate that I love the
way it feels

Killing Me (переклад)

Я не можу заснути, поки ти лежиш біля мною
Я не можу продовжувати жити, застрягаючи на повторянні
Поверни мені ключі, клянусь, що я вмію керувати автомобілем, я не затримаюсь
знову безглузда бійка
Дитинко, не зрозумій мене неправильно, ненавиджу бачити, як ти плачеш.
Тепер ти підриваєш мій телефон
знову кажучи про компроміс.
Але я не можу
Кажуть, що любов не боляче, але ти знову мене вбиваєш
Ти думаєш, що любов не боляче, але ти вбиваєш мене
Я ненавиджу, що мені люблю те, як це відчуття
Я занадто глибоко заглиблений, але твоя любов не втратила мене
Ви не знаєте, що вам потрібно.
Але ти не розірвеш зв’язки чи не дозволиш мені бути вільним
Тепер я забираю ключі, бо я вмію возити
Не залишиться, щоб знову провести безсонну ніч
Дитинко, не зрозумій мене неправильно, ненавиджу бачити, як ти плачеш.
Тепер ти підриваєш мій телефон
знову намагається піти на компроміс.
Але я не можу
Я сказав, що думаю, що мені пора виходити
Я не можу витримати, як ти любиш, щоб мене зламати
Тож я розповідаю вам, що відчуваю.
Але це все ще не робить це реальним.
Все, що я знаю, так,
все, що я знаю, — це що ненавиджу, що мені люблю те, як це відчуття
Я ненавиджу, що люблю тебе
Кажуть, що любов не боляче, але ти знову мене вбиваєш
Ти думаєш, що любов не боляче, але ти вбиваєш мене, я ненавиджу, що я люблю
як це відчувається